Уйти от мафии/Pudhea Paadhai. 1989 г.

Уйти от мафии/Pudhea Paadhai. 1989 г. Полная версия Страна: Индия Жанр: Мелодрама Режиссер: Радхакришнан Партибан В ролях: Партибан, Сита, В.К. Рамасами, Манорама, Нассар, Шридхар, Куилли, Сатьяприя Перевод: Студийный, Киностудия Имени М. Горького, одноголосый закадровый - Владимир Антоник отрывки, пропущенные в студийной версии, озвучены BadBajo по субтитрам larisa_k Инициатива релиза и звуковая дорожка - Сержик1981 Оцифровка с видеокассеты, откуда была взята аудиодорожка - Людмила Лиысенкова Чистка аудиодорожки от шумов – Артём Килунин Сведение звука - larisa_k Описание: В свои 25 лет наш герой был олицетворением зла всего квартала. Как его только не называли: Король трущоб, Громила. Он соглашался на любую грязную работу за гроши. Сегодня он мог забросать дерьмом портрет местного политика, а завтра — «испортить» невесту прямо перед свадьбой. Так бы и катилась под гору судьба Громилы, да только встретилась на его пути Сита — девушка, которой он испортил не только свадьбу, но и всю жизнь. Сита решила отомстить Громиле. Но не думала она, что своими действиями она перейдет дорогу местной мафии… Дополнительная информация: Это был режиссёрский дебют Пратибана и главную роль сыграл он сам. Ремейки: 1990 – на каннада “Hosa Jeevana“(Шанкар Наг, Х. Р. Бхаргава) 1991 - на хинди «Безымянный король»/“Benaam Badsha“(Анил Капур, Джухи Чавла) 1996 - на малаялам “Swarnakireedam“ - Maнодж K. Джаян, Вани Вишванатх, Kaлабхаван Мани, В.M. Вину Скачать: #Уйтиотмафии#PudheaPaadhai#Партибан#Сита#Индия#ретро#