Du hast den Farbfilm vergessen [German Schlager][+English translation]
“Du hast den Farbfilm vergessen“ (translation: You Forgot The Color Film) is a pop single written by Michael Heubach (music) and Kurt Demmler (lyrics). It was first performed by German punk artist Nina Hagen and her band Automobil (of which Heubach was the keyboardist), released in 1974 prior to Hagen’s punk career. The song depicts a young girl scolding her boyfriend for forgetting to bring the color film for their camera while on vacation.
The song reached the top places of the East German music charts in 1974, and 40th place in the 1975 full-year charts Heubach was paid around 10,000 East German marks and 500 Deutsche Marks.
In 1975, Nina Hagen left the band and became the singer for Michael Fritzen’s Dampferband. Two years later, she left the GDR with her mother after the latter was stripped of her citizenship following her protest against the stripping of her former partner Wolf Biermann’s citizenship.
In 2003, it was reported that around 40 percent of East Germans could sing the song’s lyrics.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon:
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee.
Micha, mein Micha, und alles tat so weh!
Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau,
So laut entlud sich mein Leid ins Himmelblau.
So böse stampfte mein nackter Fuß den Sand
Und schlug ich von meiner Schulter deine Hand.
Micha, mein Micha, und alles tut so weh!
Tu das noch einmal, Micha, und ich geh’!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael!
Nun glaubt uns kein Mensch, wie schön’s hier war!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel’!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel’!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
Nun sitz’ ich wieder bei dir und mir zu Haus’
Und such’ die Fotos fürs Fotoalbum aus:
Ich im Bikini und ich am FKK,
Ich frech im Mini; Landschaft ist auch da, ja.
Aber wie schrecklich! Die Tränen kullern heiß:
Landschaft und Nina, und alles nur schwarzweiß!
Micha, mein Micha, und alles tat so weh!
Tu das noch einmal, Micha, und ich geh’!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael!
Nun glaubt uns kein Mensch, wie schön’s hier war!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel’!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel’!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
1 view
106
22
2 months ago 00:03:51 1
Oli. P - Lieb mich ein letztes Mal (offizielles Video | Album: “Alles Gute“)
2 months ago 00:04:40 1
Rammstein - Du Hast (cover by RADIO TAPOK на русском)