Переведено и озвучено:
В очень личном выступлении на конференции TEDMED иллюзионист Дэвид Блейн рассказывает о том, через что ему пришлось пройти, чтобы установить мировой рекорд и задержать дыхание под водой на 17 минут (всего на три минуты короче самого выступления!), а так же о том, что для него значит его работа на грани жизни и смерти. Предупреждение: НЕ пытайтесь повторить это дома.
Редактура: Рамиль Ибрагимов, Алексей Малов
Озвучка: Дмитрий Чепусов
Монтаж: Олег Гаврилов
Обложка: Софья Зозуля
Источник: