Как можно перевести на английский: - “милости прошу к нашему шалашу, кисель, простокваша, сафьяновые сапоги или на хрена козе баян“ ??? Оказывается если постараться, то можно, но получается полная ерунда!
252 views
0
0
1 month ago 00:03:57 1
Английский юмор: “Ну тупые“ или просто Плохой Перевод?
1 month ago 01:19:53 1.1K
⭐ «Плохой полицейский» (2016), китайский комедийный боевик с переводом на русский язык. ⭐
1 month ago 00:15:43 32
Плохие переводы фильмов СВОДЯТ МЕНЯ С УМА
1 month ago 00:01:41 41
丫鬟不好惹 (С этой служанкой шутки плохи)
1 month ago 01:31:34 137
В плохом вкусе (1987) - перевод Леонид Володарский
2 months ago 00:47:45 2.4K
Плохие Девчонки: Наследие (6 сезон 3 серия)
2 months ago 01:50:03 1K
«Стихи хорошие и плохие. Как отличить?» Муса Гаджиев