Хочу рассказать вам про чудесный курс лекций, который я прослушала недавно на радио “Арзамас“, в котором поэт и переводчик Павел Грушко рассказывает о своей жизни и о переводе испанской поэзии.
Также я рассказываю про другие проекты Арзамаса, в том числе приложение для детей ГусьГусь и многочисленные подкасты, которые мы слушаем там с моими детьми.
18:41 И в конце видео я читаю по-испански Una canción desesperada de Pablo Neruda, а потом восхитительный перевод Павла Грушко.
Подкасты, которые я упоминаю:
- Розенталь и Гильденштерн (про русский язык)
В приложении ГусьГусь мы слушаем:
- Урумбамба (про страны)
- Это вам не сказки (проверяют “сказки на прочность”)
- Экспекто Патронус (что почитать подросткам)
- Витю видел? (подкаст про птичек)
- Курс про динозавров, курс про археологию, “Что мы знаем о языках и что языки знают о нас”.
В приложении “Арзамас“ я рекомендую
- Личный XX век
- История Павла Грушко рассказанная им самим
- Экономика и культура
🔥 Новое видео на канале два раза в неделю минимум! Подписывайтесь -
🎁СУПЕР КУРСЫ -
👉 Cultura en España. Проходим вместе! -
👉 Курс по испанскому учебнику Aula 2. Проходим вместе! -
👉 14-дневный курс-марафон по субхунтиву -
👉 50 популярных испанских выражений за 10 дней -
👔ОБ АВТОРЕ:
Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.
Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.
Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.
И не забудь зайти на сайт 👉
P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь – вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!
👉ДЛЯ СВЯЗИ:
e-mail: ksenia@
Вконтакте:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
Блог
📽О КАНАЛЕ:
Это YouTube канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.
Ключевые слова нашего канала: испанский язык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.
Если у вас есть вопросы, предложения или просто желание сказать мне Привет!/¡Hola!/Hi!/Salut/Ciao - вы всегда можете оставить мне комментарий под любым видео или написать на ksenia@
Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!
*******************************
Все видео нашего канала -
#Multilinguablog
4 views
178
32
2 months ago 00:19:47 1
Lada Vesta SW Сross в грязь и без ESC. А нужно ли ESP или откуда берется ход?
2 months ago 01:18:01 1
Чёрная Оспа - [История Медицины]
2 months ago 00:03:49 1
Дэн Содер - про русский акцент и русских (Dan Soder fake Russian accent)
2 months ago 01:11:41 1
БУРБОНЫ. Эту династию боялись даже Габсбурги | ФАЙБ
2 months ago 00:55:24 1
Миллиарды на больных и бедных. Как ворует Татьяна Голикова
2 months ago 00:41:41 1
Складной нож ESPADA XL от фирмы Cold Steel. Выживание. Тест №208
2 months ago 00:03:14 1
«Песня о венике» песня кота Мурзика 🧹
2 months ago 00:09:59 1
Готовлю это блюдо из картошки всю неделю и семья просит ещё. Даже Вкуснее жареной картошки с луком!!
2 months ago 00:40:01 3
Белинда Дэвидс об Уитни Хьюстон, Майкле Джексоне, пандемии и чипах Илона Маска
2 months ago 00:33:50 1
ГВАТЕМАЛА | Самая ЯРКАЯ страна Центральной АМЕРИКИ | ЛИГА ГЕРОЕВ - 2 серия
2 months ago 00:03:52 1
Расселл Питерс про русских - Мистер ПИДР
2 months ago 00:18:15 1
Косметика из испанского супермаркета MERCADONA до 10 евро, которую вы должны попробовать!
2 months ago 01:04:45 1
Фестиваль русской бани: баня на колесах, парение с топором. Банщик – ЧЕМПИОН МИРА
2 months ago 00:51:13 1
Загадка бобовых: почему они так важны и полезны для здоровья?
2 months ago 00:41:43 1
Лорка: оборванная струна испанской поэзии || Переводы Цветаевой, андалузский Есенин и “Старый ящер“
2 months ago 01:22:10 1
#НАВЫЕЗД Бразилия | «Коринтианс» – «Фламенго» | Сколько стоит съездить в Рио-де-Жанейро?
2 months ago 02:27:33 1
№87 Подкаст. Новости. Задумчивая Долина вечности, интересная Арборея, не наши Wise guys
2 months ago 00:18:27 1
Дудь в Каталонии: где и как выращивают устрицы
2 months ago 00:44:39 1
ПедСовет #4 I Дети и субкультура. Квадроберы: кто они?
2 months ago 01:02:40 1
Картина «Менины» – источник загадок и новых смыслов. Почему?
2 months ago 00:04:27 1
НИКТО НЕ ПОЦЕЛУЕТ ТАК КАК Я БАНД ОДЕССА
2 months ago 00:11:47 1
10 errores de principiante en la cocina
2 months ago 00:34:42 1
ИРП ИСПАНСКОЙ ТЕРЦИИ! Что ели командиры пехоты благородные Идальго.
2 months ago 01:03:48 1
Тыва: безработица и преступность в русской Монголии | Tuva: Russia’s Most Dangerous Region