Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке
Вокал - Нурсулу Куснетова & Алексей Костюченко
Литературный перевод - Евгений Алексеев(Пятыгин)
Запись и сведение - Святослав Стаканов
В клипе использовано видео гениальных людей из Jep Cambardella
Мама Мария
Котёнок снежный, глаза как речка.
И ваза выше телеэкрана,
Так ароматно горела свечка.
На милых щёчках фруктовая румяна.
Он любит странно и не ревнует,
Даёт коктейли, меняет маски,
По ярким звёздам судьбу трактует,
Потом всю ночь он рассказывает сказки.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Гадает лучше он, чем цыганка.
Как будто царь он с крутой подружкой.
Увы, блондинка-американка
Его отвергнув, становится лягушкой.
Мне любопытно, финал приближу.
Когда ты что-то мне скажешь честно?
В твоих словах я любви не слышу.
Прости, но шутка здесь как-то неуместна.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Мария, беден я временами,
Но скоро небо куплю тебе я.
А если будет удача с нами,
То и луну я достать тебе сумею.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
3 views
855
278
2 months ago 00:03:12 1
Ricchi E Poveri - Sarà perché ti amo (Thommys Popshow extra )
2 months ago 00:04:22 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (“Malena“-Monica Bellucci)
2 months ago 00:03:41 1
Cosa sei - Ricchi e Poveri
2 months ago 00:23:51 1
Salvini in carcere, una follia tutta italiana - Zuppa di Porro
2 months ago 00:52:38 1
👍TOP HITS OF THE DISCO 80’s: UB40, Alphaville, Smokie, Dschinghis Khan, Londonbeat, Joy
2 months ago 00:03:56 1
Ricchi e Poveri - Cosa Sei (Saxophone Cover by JK Sax)
2 months ago 00:10:57 1
La NATO ha paura degli assassini di satelliti russi | Due caldaie invece di una
2 months ago 00:03:23 1
Svona eru jólin bara
2 months ago 00:02:46 1
Sarà perché ti amo - Ricchi e Poveri (by Alexandra Parasca)
2 months ago 01:16:13 1
Canzoni più belle di tutti i tempi 🔊 Musica italiana anni 70 80 90 i migliori 🔊 Italian music
2 months ago 00:03:43 1
Ricchi E Poveri-Cosa Sei(1983)[WITH ITALIAN LYRICS]
2 months ago 00:05:49 1
Cosa sei - Ricchi e Poveri. (Versione italiana/francese)
2 months ago 00:27:41 1
perche il VENEZUELA è sempre nel CAOS di Fraco FRAASSI
2 months ago 00:01:37 1
MARIO GIORDANO: “È INCIVILE CHE IN UN PAESE COME L’ITALIA SI CURANO SOLO I RICCHI”
2 months ago 00:07:09 1
Italian Disco Mafia - This Is Italy ( Official Videoclip )
3 months ago 00:05:04 1
“В Круг Дружбы всех людей созывающая“ песня
3 months ago 00:01:00 3
Sanremo 2024 - Ricchi e Poveri cantano “Ma non tutta la vita“
3 months ago 00:03:33 3
I Ricchi e Poveri cantano “Aria“ - Domenica In 26/05/2024
3 months ago 02:07:55 1
DISCO-80 /Various artists/ 25 ORIGINAL HITS OF THE 80’S
3 months ago 00:00:43 1
Monica Bellucci / Ricchi e Poveri - Come Vorrei
3 months ago 00:08:45 1
Robby Giusti - Meglio liberi e poveri o ricchi ma servi? ()
3 months ago 00:03:09 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (Disco of the 80’s Festival, Russia, 2013)
3 months ago 00:13:11 1
BAYESIAN UNA TRAPPOLA PER RICCHI
3 months ago 00:03:55 1
Премьер-Министр - Ну Зачем (Ricchi e Poveri) LIVE @ Авторадио