(НЕТ ВОЙНЕ!) My fine and distant future / Прекрасное далёко (English version)
Звуковая дорожка была взята с диска, который является приложением к книге: Воронин В. А. “Крылатые качели. Любимые русские песни для детей. Сборник песен для преподавания английского языка. Выпуск 3.“
Поёт Марфа Кёрри
Перевод Валерий Воронин
Композитор Евгений Крылатов
Текст Юрий Энтин
Художник Robert T. McCall (The Prologue & The Promise, 1982):
✂
(2700 x 876):
✂
(6505 x 2111):
✂
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо всем ребятам, которые записали текст песни на слух и поделились им в комментариях
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hear voice from distant future very often,
Morning voice in drops of silver early dew.
I hear voice and see alluring silent road
Morning voice is calling now me and you.
My fine and distant future,
Please don’t be so cruel!
Please don’t be so cruel!
I beg you, I say:
“From clear spring, my future,
My fine and distant future,
My fine and distant future,
I’m just beginning way!“
I hear voice from distant future very often,
It is calling me to long awaited lands.
I hear voice, and it is asking very strictly
If I’m ready for the distant future yet.
I dream that I shall be purer and nicer,
And I’ll never leave my friend without help.
I hear that voice and I hurry to it quickly,
To the melody of crystal heaven bells!
1 view
99
22
1 month ago 01:04:31 1
«Это все еще цветочки»: Парфёнов о гражданской войне, бывших коллегах и о том, как не сдаваться
1 month ago 00:12:41 1
Настоящая история России в рассекреченном учебнике 18 века
1 month ago 00:01:00 1
“Люди в Синем“ с оружием в Крокусе были Пистолеты Автоматы #крокус #украина #война #приколы #россия
1 month ago 01:30:15 1
Прочитанное: #6 — Стальной Алхимик, Г. Уэллс, Закон Забвения
1 month ago 01:01:48 1
“Так начиналась легенда“ (1976)
1 month ago 00:07:24 1
Популярные Python-библиотеки воруют ваши данные
1 month ago 01:31:49 1
Экс-шпион КГБ Жирнов. Гей Путин и его мальчики, кто крыша Пригожина, что будет с Путиным
1 month ago 00:15:17 1
Стабильность тонет, Россия стонет. Катастрофа в Оренбуржье закончится войной с путинскими чиновникам
1 month ago 01:05:39 1
«Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня». Обзор «Красного Циника»
1 month ago 00:08:47 1
Владимир Милов: Система в Кремле даёт сбой
1 month ago 00:04:04 1
ПРОЕКТ «МОМЕНТЫ ВРЕМЕНИ». ВЫПУСК № 324: «КТО ПРИКАЗЫВАЕТ ВСУ УНИЧТОЖАТЬ ГОРОДА И УБИВАТЬ МИРНЫХ?»
1 month ago 00:13:54 1
Тамурхан, новые отряды и обнова Нургла в Total War WARHAMMER 3 с дополнением Троны Разложения
1 month ago 00:46:56 1
Ступин: готовьтесь к худшему! Наводнения в Орске и Оренбурге! Катастроф будет больше! Инфраструктура
1 month ago 00:03:54 1
Ю.А. Гагарин о Храме Христа Спасителя и Триумфальной арке
1 month ago 00:11:05 29
Тамурхан геймплей Total War Warhammer 3 - первая демонстрация дополнения Троны Разложения
1 month ago 01:30:17 1
С ЭТИМ НАДО КОНЧАТЬ - Жак Фреско
1 month ago 00:23:06 1
«Атака мертвецов: Осовец» - Короткометражный фильм
1 month ago 00:03:33 1
Ногу Свело! - Поколение Z
1 month ago 00:30:31 1
Шендерович – Почему Путин не приехал в регионы, которые ушли под воду? / Ход мысли
1 month ago 00:05:05 1
Когда всё это закончится? | Евгений Понасенков
1 month ago 00:13:19 1
Остановим все войны на планете! Волеизъявление во вселенную! Марафон – 108! 9,10,11 апреля 2024
1 month ago 00:02:43 1
Яна Мкр - Папа, смотри.. (читает Маша Матвейчук, музыка Мартин и Арам Маргарян)/ Стихи папе до слез
1 month ago 02:12:29 1
Протоиерей Андрей Кордочкин: «Он сознательно спустился в ад» // «Скажи Гордеевой»
1 month ago 02:00:30 1
(8) ИТОГ части 1. КОСМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ - ТАЙНАЯ ДОКТРИНА -1 том -Блаватская Е.П.