приключения, комедия, семейный, детский, сказка, эпос
По мотивам пьесы Яна Райниса. В дом богатой хуторянки, дочери которой славятся благонравием, приезжают сваты. Лодочнику Улдису приглянулась Зане - хуторяне начали готовиться к свадьбе. Но случилось неожиданное. На мукомольне Улдис увидел даровую подёнщицу Байбу. Девушка покорила серце жениха, но настойчивых его желаний стать её мужем не принимает - не верит она ему. Когда же оскорбленная и опозоренная Зане решила покончить с собой, Байба пообещала уйти с дороги.
Фильм прекрасный. Диалоги в стихах воспринимаются легко - нужно только настроиться, что это эпос, и всё станет приемлемым, а национальный колорит и дух “давно минувших дней“ создают свою неповторимую атмосферу киноповествования.
Отдельные похвалы дубляжу - знаменитому мастерскому советскому дубляжу. Советские фильмы были не все на русском языке – все фильмы прибалтийских киностудий, знаменитая Грузия-фильм и т.д. снимали кино именно на своих языках, а на русский потом дублировали. Более того, это была политика СССР - наоборот даже фильмы Мосфильма дублировали на языки союзных республик (мне довелось увидеть “Всадник без головы“ в молдавском дубляже).
И ещё один момент заставлял дублировать фильмы союзных республик: актеры! Прекрасные и любимые всеми актёры из союзных республик говорили с акцентом! Донатас Банионис, Юозас Будрайтис, Регимантас Адомайтис – этих любимых и известных всему СССР актёров, везде дублировали! Софико Чиаурели владела русским языком, но акцент чувствовался и у неё – и с успехом использовался в таких фильмах как “Ищите женщину“ и “Миллион в брачной корзине“ - он придавал особый шарм её героиням в этих фильмах…
В “Вей ветерок!“ голоса дублирующих актёров подобраны очень органично, они соответствуют создаваемым образам и даже внешности актёров играющих в фильме. А ещё дублирующие актеры прекрасно играют этими голосами. Их работа заслуживает 50% успеха фильма! Сергей Малышевский (дублирует Гирта), Ольга Гаспарова (Эсмеральда Эрмале), Нина Никитина (Эльза Радзиня), Валентин Грачев (Петерис Гаудиньш) – их имена не упоминаются, но именно они сделали для русскоязычного зрителя таких ярких Улдиса, Байбу, мать Зане и Гатыня. Как и все остальные актёры дубляжа в этом фильме! И Надежда Румянцева! Тут высший пилотаж дубляжа, потому, что её не узнаешь! Голоса-то остальных широкому зрителю не знакомы, а она ведь известна!
37 views
29
5
7 months ago 01:31:07 38
Вей, ветерок! (1973) Фильм сказка
7 months ago 03:05:22 1
НЕСЧАСТЬЯ В ЕЁ ЖИЗНИ СЛЕДУЮТ ОДНО ЗА ДРУГИМ! Ветер в лицо. Все серии
7 months ago 00:06:17 1
То не ветер ветку клонит (Лучина) – Русский хор Йельского университета (60-летний юбилей хора)
7 months ago 00:04:28 3
Zivert - Ветер перемен
7 months ago 00:04:40 1
Michelle Gurevich ~ Art of Life
7 months ago 00:02:02 1
№12.Уйти б туда где не дует ветер,где деньги не меняют на любовь
7 months ago 00:00:00 1
ГИТАРА,КАМИН,СУББОТНИЙ ВЕЧЕРОК.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ.
7 months ago 00:44:49 1
ИГОРЬ КУПРИЯНОВ — Белый ветер / 1995 год /Слушаем Весь Альбом /
7 months ago 00:00:00 1
ГИТАРА,ПЯТНИЦА.АТМОСФЕРА.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ.
7 months ago 00:02:18 6.6K
Diablo IV x Overwatch 2: Сезон 7 Восстание тьмы
7 months ago 00:02:08 3
Руст Позюмский - Моя Душа. Поёт Алиса Тен. Премьера песни в прямом эфире.
7 months ago 00:03:26 1
МАКSИМ - Я Ветер | Клип
7 months ago 00:13:41 1
3 октября Евстафьевы ветры и ветер сегодня поможет исполнить желание.
7 months ago 00:03:51 1
Truwer - Весь в отца (feat. ATL) [Official Audio]
7 months ago 00:00:02 4
Ветер, конечно, был идеальным аттракционом для развивающихся на весь подиум шлейфов
7 months ago 00:01:34 1
Кирилл Пальчевский 11 лет, г.Ставрополь, Н.А.Римский-Корсаков “Не ветер, вея я высоты“
7 months ago 01:30:01 1.3K
Фильм. Вей, ветерок! (1973)
7 months ago 00:03:55 252
Встреча в Крыму.Елена Жукова(Авторская песня) #НЕОШАНСОНСЮРИЕМБАРДАШЕМ #еленажукова
7 months ago 00:03:59 1
Сон Амариэ (Ветер)/ФИНРОД — Рипсимэ Гюлезян, театр Этериус, , Москва
7 months ago 00:00:00 1
ГИТАР ЛАЙФ.А ВОТ И ПЯТНИЦА.ПЕСНИ ПО ЗАКАЗУ ЗРИТЕЛЕЙ.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ.
7 months ago 01:41:05 1
Большая семья. Лирическая киноповесть.1954 год.
7 months ago 00:03:48 1
Александр Розенбаум - «На улице Гороховой». (Уличное Аргентинское Танго в Буэнос - Айресе).
7 months ago 00:00:00 1
ГИТАРА ЛАЙФ.У КАМИНА С ГИТАРОЙ И ПЕСНЯМИ.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ.
7 months ago 00:02:34 1
Ансамбль «Жетiген» - «Вей, ветерок» (латышская народная песня)