Вопросительные предложения в английском: How so Быстрое самостоятельное обучение
Это видео из пошагового курса английского:
1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“
Начало курса тут:
Фраза “How so?“ переводится как “Как это?“ и используется, чтобы уточнить или попросить объяснения к сказанному. Этот короткий вопрос показывает интерес или желание понять детали, особенно когда заявление кажется неожиданным или требует разъяснений.
Примеры с переводом
A: “I think we’ll finish ahead of schedule.“
A: “Думаю, мы закончим раньше срока.“
B: “How so?“
B: “Как это?“
A: “She’s decided to change her career entirely.“
A: “Она решила полностью сменить профессию.“
B: “How so?“
B: “Как это?“
A: “They’re offering a 50% discount just for today.“
A: “Они предлагают 50% скидку только сегодня.“
B: “How so?“
B: “Как это?“
Как ответить на “How so?“
She realized she wanted something more fulfilling. — “Она поняла, что хочет чего-то более значимого.“
They had some extra budget they needed to use up. — “У них был дополнительный бюджет, который нужно было потратить.“
Нюансы
Краткость. Лаконичный вопрос, который подходит для неформальных ситуаций и дружеских бесед.
Любопытство. Чаще всего выражает заинтересованность или легкое удивление.
Гибкость в интонации. В зависимости от тона может выражать как неподдельный интерес, так и легкий скептицизм.
7 views
1579
484
4 months ago 00:35:20 1
Тренажер 19. Present Perfect просто и понятно #SmartAlex100%English, #АнглийскийЯзык, #английский
4 months ago 00:05:26 1
Present Simple - легкое быстрое объяснение
4 months ago 00:06:15 6
Глагол to be Настоящее время. Общий вопрос General question
4 months ago 00:10:02 1
Halloween spirit. Урок 13. Английский язык 6 класс
4 months ago 00:02:48 1
Сказка о Present Simple (he/she/it)
4 months ago 00:37:13 1
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НУЛЕЙ! УРОК №1
4 months ago 00:08:13 1
Present Perfect Passive (Бабий О.Ю.)
4 months ago 00:18:36 1
100 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ. 💪 Урок китайского языка с нуля 🐼
4 months ago 00:06:38 2
НЕМЕЦКИЙ. УРОК 8. Fragewörter. Вопросительные слова в немецком #немецкий #deutsch #englifetv
5 months ago 00:03:36 1
“Над окошком месяц“ Олег Гончаров Руза
5 months ago 00:02:03 1
Сказка о Present Simple (I/we/you/they)
5 months ago 00:21:23 1
Английский язык 11 класс 21-22 недели. Communication. Space Technology