Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
Song: yuukiss
Art: うむ/Umu
Высокий воротник/haikara/high collar - один из модных нарядов эпохи Мэйдзи.
звуки наступающей Западной культуры - Имеется ввиду, когда западные ценности стали проникать в Японию в эпоху Мейдзи. Сенбонзакура была о том же
Расчетверованный щитовой вулкан - предполагаю, что это про Фукуэдзиму, но это не точно. Не могу найти нормальной инфы про этот вулкан. А щитовых вулканов в Японии всего 2 подводный мыс Щитовой_вулкан
гэта - Вид японской обуви Гэта
причёске хасасигами - Традиционная причёска с нависающими на лоб и виски волосами, гуглить с 庇髪
Чей мотив - Имеется ввиду: восточно-традиционный или западный
Р