Молитвы и Медитации Матери, 5 декабря 1912 - Prayers and meditations of the Mother,

“Молитвы и медитации Матери — это Божественная жизнь в песне, это Божественная жизнь, положенная на музыку, - сладкая и прекрасная, близкая и дорогая для нас - предмет красоты и радости на все времена. Некоторым этот идеал кажется далеким, холодным и запретным. Восхождение к нему трудно, требует огромных усилий и изнурительных трудов. Он предназначен для высокодуховных аскетов, а не для слабых земных смертных. Но в голосе Матери мы слышим не призыв к опасному восхождению на голую холодную, продуваемую ветрами вершину Гималаев, а теплое приглашение к счастливому походу обратно к родному очагу и дому. Голос Божественного — это голос любящей Матери.“ Нолини-да Prayers and meditations of the Mother, 5 декабря 1912 года. В Безмолвии и Покое проявляется Вечный; пусть ничто не смущает вас и Вечный явит себя; будьте полностью и во всем уравновешенны, и Вечный пребудет с вами... Да, не нужно чрезмерного напряжения, чрезмерного усилия, когда мы ищем Тебя; усилие и напряжение, подобно вуали, скрывает Тебя; у нас даже не должно быть желания видеть Тебя, поскольку оно все еще от беспокойства ума, затемняющего Твое Вечное Присутствие; и только в атмосфере абсолютного покоя, безмятежности и уравновешенности Всё есть Ты, точно так же, как Ты есть Всё, и даже самое незаметное волнение в этой предельно ясной и спокойной атмосфере становится препятствием Твоему проявлению. Никакой поспешности, никакого беспокойства, никакого напряжения, Ты и никто, кроме Тебя, без какого-либо обдумывания и стремления доказывать; Ты же всегда неизменен, и всё тогда становится Святым Миром и Сокровенным Безмолвием. И это превыше всех медитаций. Prayers and meditations of the Mother, 5 December Translated by Sri Aurobindo or revised and published under his guidance. In Peace and Silence the Eternal manifests; allow nothing to disturb you and the Eternal will manifest; have perfect equality in face of all and the Eternal will be there…. Yes, we should not put too much intensity, too much effort into our seeking for Thee; the effort and intensity become a veil in front of Thee; we must not desire to see Thee, for that is still a mental agitation which obscures Thy Eternal Presence; it is in the most complete Peace, Serenity and Equality that all is Thou even as Thou art all, and the least vibration in this perfectly pure and calm atmosphere is an obstacle to Thy manifestation. No haste, no inquietude, no tension, Thou, nothing but Thou, without any analysis or any objectivising, and Thou art there without a possible doubt, for all becomes a Holy Peace and a Sacred Silence. And that is better than all the meditations in the world.