слова П. Беранже, музыка А. Алябьева
перевод Д. Ленского
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре сне валит.
У входа в храм одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит...
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая...
Подайте ж милостыню ей!
Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила!
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела...
Подайте ж милостыню ей!
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела «браво» ей вослед.
Вельможи случая искали
Попасть в число ее гостей;
Талант и ум в ней уважали.
Подайте ж милостыню ей!
В то время торжества и счастья
У ней был дом; не дом — дворец.
И в этом доме сладострастья
Томились тысячи сердец.
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг ее гостей —
При счастье все дружатся с нами;
При горе нету тех друзей...
Святая воля провиденья...
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна.
Бывало, бедный не боится
Прийти за милостыней к ней,
Она ж у вас просить стыдится...
Подайте ж милостыню ей!
Ах, кто с такою добротою
В несчастье ближним помогал,
Как эта нищая с клюкою,
Когда амур ее ласкал!
Она все в жизни потеряла!
О! Чтобы в старости своей
Она на промысл не роптала,
Подайте ж милостыню ей!
1 view
253
54
7 months ago 00:04:29 1
Владимир Высоцкий - Песенка о переселении душ
7 months ago 00:02:27 1
Владимир Высоцкий. “Песня о звёздах“. кавер под гитару. Мария Галицкая. 9 мая. Песни о ВОВ.
7 months ago 00:04:49 1
Владимир Высоцкий “Баллада о любви“
7 months ago 00:00:54 1
Сергей Филиппов #shorts Владимир Высоцкий - Купола #бардовскаяпесня #гнездоглухаря
7 months ago 00:03:00 1
"Так случилось, мужчины ушли" ансамбль "Воскресение" (г.Пермь) (автор В.Высоцкий)
7 months ago 00:06:39 1
Елена Ваенга и Людмила Соколова — Кони привередливые (2017)
7 months ago 00:01:51 1
Бабье лето - Владимир Высоцкий
7 months ago 00:26:00 1
Владимир Высоцкий
7 months ago 00:05:20 1
Ген чихания на солнце [Veritasium]
7 months ago 00:02:38 1
Владимир Высоцкий - Монолог Гамлета
7 months ago 00:14:28 1
Высоцкого “ПОХОРОНИЛИ в ЧУЖУЮ МОГИЛУ“, а Памятнику СРЕЗАЛИ ГОЛОВУ - говорит сын Владимира Высоцкого
7 months ago 00:03:37 1
Зиновий Гердт. Эра милосердия. Сцена из фильма "Место встречи изменить нельзя" (1979)
7 months ago 00:05:58 1
Владимир Высоцкий “Дорогая передача“ (1980)
7 months ago 00:07:22 1
Людмила Соколова — Кони привередливые (cольный концерт в “Градский Холл“, LIVE, 2018)
7 months ago 00:02:26 1
Владимир Высоцкий “Спасибо что живой“ РАЗБОР кавер
7 months ago 02:13:53 1
Жизнь и судьба Владимира Высоцкого, самого внесистемного советского поэта / Редакция
7 months ago 00:02:16 1
Ты бы пошел с ним в разведку? Давно смолкли залпы орудий.
7 months ago 00:01:36 1
Высоцкий и Барышников ( 2 фото )
7 months ago 00:01:43 1
Владимир Высоцкий - Бабье лето (на стихи И.Кохановского)
7 months ago 00:02:15 3
Сальников С. - “Песня о госпитале“
7 months ago 01:22:07 1
Хозяин тайги (4К, криминальный, реж. Владимир Назаров, 1968 г.)
7 months ago 03:10:52 1
Мои любимые студийные записи Владимир Семенович Высоцкий FLAC