“Криминальное чтиво и не только“. Александра Борисенко о крутом американском детективе

“Крутой детектив“ (hardboiled, буквально “сваренный в крутую“) и его разновидность “нуар“ – одно из самых ярких направлений американской детективной прозы первой половины XX века. Но далеко не единственное. На страницах журналов, публиковавших остросюжетную прозу, можно было встретить и представителей “домашнего детектива“, испытавших сильное влияние готической литературы, и головоломки в духе с Артура Конан Дойла, и произведения из разряда “убийство в запертой комнате“. В конце прошлого года в издательстве Corpus вышла книга “Криминальное чтиво и не только. Американский детектив первой половины XX века“, завершающая серию антологий детективного рассказа. Все переводы в изданиях этой серии выполнены участниками семинара, работающего на филологическом факультете МГУ под руководством Александры Борисенко и Виктора Сонькина. Александра Борисенко рассказывает этой книге, главных ее авторах и особенностях американского детективного рассказа первой половины прошлого века. “Криминальное чтиво и не только. Америка