Данное интервью Джеймса (что само по себе редкость), одно из тех, в котором ему действительно интересно было пообщаться. Нет шаблонных вопросов, можно пошутить, расслабится. Джеймс здесь искренен, в хорошем настроении, что создаёт атмосферу дружеской беседы. Речь пойдёт естественно о новом альбоме группы Metallica “72 Seasons“, про концерт в Антарктиде о Хэмметте и других вещах.
Мне было приятно его послушать, поэтому я решил поделиться с вами переводом их беседы. Перевод любительский, но я постарался передать основный смысл и атмосферу диалога.
Приятного просмотра!
► Перевёл и озвучил: Котр
----------------------------------------------------------------------------
Kotr, Jay Katana - Through The Keyhole / Сквозь Замочную Скважину ( LP / Альбом 2023)
► Поддержать канал и выход новых переводов:
► Оригинал видео на английском языке: https://yo
1 view
1811
714
1 month ago 00:06:29 1K
Metallica: Ride the Lightning (Day on the Green - Oakland, CA - August 31, 1985)