Олимпийский гимн
Композитор-Спирос Самарас
Поэт-Костис Паламас
Перевод с греческого на русский язык выполнил поэт Роберт Рождественский.
__
Античности бессмертный дух, твои просят дети:
Поскорей настань, в небесах сверкни, сердца нам озари!
Античности прекрасный дух, ты явись вечной планете
Во славу и во имя всей, всей доброй Земли!
Метанье камня и борьба, и споры в быстром беге,
Узнай, кто в честной схватке лучшим и первым стал.
Венчай его венком торжественным,
Венчай его венком победы!
Пусть будет он достоин — герой — встать на пьедестал!
Пусть будет он достоин встать на пьедестал!
Засверкал земной простор,
Реки и долины, и вершины гор.
Снова распахнут всем ветрам
Этот солнечный храм!
Бессмертный, гордый дух античности —
Огонь пламенный и вечный!
Ты горишь у человечества в судьбе,
И недаром поклоняется тебе,
И недаром бережет тебя
Каждый народ,
Каждый народ!
Тебя хранит,
Тебя хранит!
И, вся Земля!
__
“Глас Господа высекает пламя огня“ (Пс.28:7)
Согласно толкованию святителя Василия Великого на библейские псалмы “по человеческим понятиям огонь кажется нерассекаемым и неделимым, однако же по повелению Божию он пресекается и разделяется“.Далее святитель предлагает такое мнение:“Думаю же, что огонь, уготованный в наказание диаволу и аггелам его, пресекается гласом Господним на тот случай, чтобы из двух сил, свойственных огню, - а именно силы сожигать и силы освещать - грозное и карательное в огне предоставлено было достойным сожжения, а светоносное и светозарное отделено было в отраду веселящимся“.
1 view
16
0
16 hours ago 00:00:08 1
Пылают большие склады в Одессе, в небо взмывают огромные языки пламени.
Горят склады “Новой почты“, которые враг с 2022 года использует для хранения военной техники и снаряжения.
17 hours ago 00:00:09 1
Пылают большие склады в Одессе, в небо взмывают огромные языки пламени
17 hours ago 00:00:08 18
‼️ Пылают большие склады в Одессе, в небо взмывают огромные языки пламени
17 hours ago 00:00:09 31
Пылают большие склады в Одессе, в небо взмывают огромные языки пламени.
17 hours ago 00:01:20 17
Пламя войны: путешествуя в прошлое / 回铭之烽火三月 - PV 4
17 hours ago 00:02:15 48
“Непобедимое пламя“ 《永不熄灭的火焰》cr 纽沃德办 Хуа Ченьюй mars 2024
17 hours ago 00:00:11 1
Разожгли первый огонь революции в Тбилиси!
18 hours ago 00:02:53 1
Павел Пламенев - И опять сначала...
18 hours ago 02:00:53 3
💥Перекрёстный огонь (2021)💥
18 hours ago 00:00:33 902
На улице 9 Января
чуть не произошёл взрыв в гаражном кооперативе
Огонь вспыхнул в 12:34 и уничтожил припаркованный в гараже «ВА
19 hours ago 00:00:11 97
Video by Казаны | Мангалы | Шампуры Открытый огонь Пермь
19 hours ago 00:01:28 67
Рисуем с детьми Вечный огонь
19 hours ago 00:02:29 1
Стихия огонь в астрологии Овен Лев Стрелец Кшатри Холерик
20 hours ago 00:03:05 1
Цыганско-казахская... огонь 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
20 hours ago 00:04:29 4
«Переведи часы назад» - ВИА «Пламя»
20 hours ago 00:00:17 1
Video by Жар Горыныч круче!* С баней по жизни лучше!
20 hours ago 00:00:20 42
В Стерлитамаке школьник справил нужду на Вечный огонь
20 hours ago 00:01:01 1
Ника Смелая “Пламенная для Злодея “
20 hours ago 00:02:52 1
Пламя
20 hours ago 00:48:03 3.5K
Бледный огонь - 5/28
20 hours ago 00:00:15 395
“Останови огонь!“
21 hour ago 00:00:04 8
Кровь, огонь и ультранасилие: Первомай шагает по Франции
21 hour ago 01:07:35 313
#РФ Май Музыка Огонь Концертная программа Парки Ликино Дулево Молодёжь #ОреховоЗуево