Sergueï Essenine ~ Mon érable effeuillé
Mon érable effeuillé, érable, de glace, noyé,
Pourquoi, sous les tourbillons de neige, te tiens-tu penchés ?
Qu’as-tu donc vu ? Qu’as-tu écouté ?
Hors du village, tu sembles avoir glissé.
Et, comme un gardien saoul, sortant dans l’allée,
Tu t’es pris dans les congères, te gelant le pied.
Hélas, je ne tiens plus vraiment debout, enivré,
Revenant de godaille, jusqu’à la maison, je n’arriverai.
Là-bas j’ai rencontré un saule, là-bas, un pin, j’ai enlacé,
Sous la blanche tempête, je leur chantais l’été.
Semblable à cet érable, je me voyais,
Érable encore feuillu, pareille à un vert palais diapré.
Et, ivre mort, toute modestie épuisée,
Un bouleau, telle la femme d’un autre, j’enlaçais.
Traduction : Sarah P. Struve
http://s
1 view
324
94
20 hours ago 01:09:01 1
БЕРЕГИТЕ АМЕРИКАНЦЕВ - Михаил Задорнов | Сборник самое смешное @zadortv #юмор
21 hour ago 00:04:39 1
Сергей Безруков-Письмо к женщине (стихи С . Есенина)
1 day ago 00:03:06 1
Ефимыч - Мы теперь уходим понемногу... (стихи С. Есенина)
1 day ago 10:00:08 1
Александр Радищев Путешествие из Петербурга в Москву Аудиокнига Слушать Онлайн
1 day ago 00:03:42 1
Дорогая, сядем рядом...(Сергей Есенин) - [ver.1]
1 day ago 00:03:43 1
Сергей Есенин: Клен ты мой опавший
1 day ago 00:04:02 1
Ефимыч - Жизнь - обман с чарующей тоскою... (С. Есенин)
1 day ago 01:59:26 1
“Экология души”. Юбилейный концерт н.а. России Александра Михайлова. Часть 1.
1 day ago 00:06:13 1
Ефимыч - Не ругайтесь (С. Есенин)
2 days ago 00:02:39 1
Сергей Есенин и ИИ - Какая ночь! Я не могу...
2 days ago 00:03:21 1
СЕРГЕЙ ЕСЕНИН - БЕЛАЯ БЕРЁЗА.Аудио стихотворение. ЧТЕНИЕ СТИХОВ, НОВАЯ РУБРИКА КАНАЛА🥳
2 days ago 00:02:55 1
Сергей Есенин - В этом мире я только прохожий - Композиция
2 days ago 00:52:11 1
Редкий документальный фильм. Вся правда о Сергее Есенине.
2 days ago 01:42:29 1
ПЕСНИ НА СТИХИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА ❀ ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ НА ВСЕ ВРЕМЕНА ❀
2 days ago 00:04:08 1
Сергей Таюшев “Дорогая, сядем рядом“ (цикл песен на стихи Сергея Есенина, 1990)
2 days ago 00:03:56 1
ВИА Орэра - Отговорила роща золотая
2 days ago 00:15:17 1
10 советских фильмов, которые были категорически запрещены в СССР и долгое время пролежали на полке
2 days ago 00:04:00 1
Я усталым таким ещё не был... (Сергей Есенин)
2 days ago 00:02:35 1
Сергей Есенин “Глупое сердце, не бейся...“. Читает Виталина Борецкая
2 days ago 00:38:55 1
“Моя поэма - Русь! Дорогами Сергея Есенина“. Документальный фильм студии “Лавр“
3 days ago 00:02:16 8
Сергей Есенин — Ты меня не любишь, не жалеешь Стих
3 days ago 00:44:11 1
Многоликий Есенин. Все версии гибели поэта в 1925 году
3 days ago 00:03:23 1
Жизнь обман - Сергей Есенин
3 days ago 00:00:52 1
Пушкину - Сергей Есенин (читает Игорь Ильин) #short