The House of the Rising Sun. Дом восходящего солнца
Песня The House of the Rising Sun, Или Дом восходящего солнца, была неимоверно популярна во второй половине 60-х годов прошлого столетия. Пять простых аккордов и запоминающий мотив сделали ее весьма популярной и в Советском союзе. Мы, как и многие мальчишки тех лет, кто умел держать гитару в руках, пели эту песню. У нее множество переводов. Вот один из них:
Идет караван по пустыне.
Идет, идет и идет.
В пустыне колодцы пустые,
И солнце палящее жжет. Ит.д.
Английский я знаю плохо, и всегда мечтал слышать оригинальный текст песни, любой какая мне нравилась. Дом… не исключение. И вот настал век, когда «гугл знает все». Не так давно я начал разбирать переводы этой песни, и нашел, на мой взгляд, оптимальный. Я решил поделиться этим переводом с теми, кому интересна эта песня. Это еще одна попытка сделать кавер на этот знаменитый хит.
Не сильно критикуйте, так как я не музыкант и не певец. В муз. школе я не учился, и тем более не занимался вокалом. Хотя все партии, кроме барабанов играл сам.
1 view
434
87
2 days ago 00:05:10 3
#amrita #vinayk #jai #jai_he
3 days ago 00:04:19 13
Al Bano & Romina Power - Liberta
3 days ago 00:02:43 1
241108 TXT (투모로우바이투게더) ’Over The Moon (Our Sanctuary ver.)’ Official MV
3 days ago 00:00:00 2
GET THE SHOT - Pit of Misery (OFFICIAL VIDEO)
4 days ago 00:03:00 18
Architects - “Brain Dead (feat. House of Protection)“
6 days ago 00:07:10 14
50 % In The Dub
1 week ago 00:04:22 1
Real installation of container house / modular homes / sustainable home
1 week ago 00:06:53 3
The Project feat Gerideau - Bring it Back 2 Luv (Underground London Mix)
1 week ago 00:06:10 1
Who Dem Guyz? - We Can Make It (Eddie Flashin Folkes) 1994 Promo Only
1 week ago 00:10:10 1
Who Dem Guyz? - We Can Make It (Bump UK Club Mix) 1994 Promo Only