Гимн Румынии - “Deşteaptă-te, române!“ (“Пробудись, румын!“) [Русский перевод / Eng subs]
Deşteaptă-te, române! («Пробудись, румын!») — гимн Румынии с 1989 года и гимн Молдавии в 1917-1918 и 1991—1994 годах.
Стихи национального гимна Румынии принадлежит Андрею Мурешану (1816—1863), поэту романтического направления, журналисту, переводчику, трибуну эпохи Революции 1848. Музыка была по официальной версии написана Антоном Панн (1796—1854), поэтом и этнографом, человеком большой культуры, певцом и автором учебников музыки, хотя по другой версии она является обработкой церковного гимна Из груди матери моей (рум. Din sânul maicii mele), выполненной Георге Ученэску (1820—1897), другом Мурешану.
Государственный гимн Румынии состоит из 11 строф, четыре из них должны исполняться в торжественных случаях (выделены жирным шрифтом).
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani
Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte,
La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani.
Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian.
Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine,
Româna naţiune, ai voştri strănepoţi,
Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine,
«Viaţa-n libertate ori moarte» strigă toţi.
Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,
Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost’pământ.
1 view
2149
646
1 month ago 00:04:20 1
Это вам за пацанов! Песня летчику Роману Филипову (авт.Алексей Коркин) Инструментальная версия
2 months ago 00:10:09 1
Кашпировский. Заблудилась Мама. Встреча с автором песни Романом Булгачёвым.
2 months ago 00:38:04 1
Король и Шут // НАШЕСТВИЕ 2002 // НАШЕ
2 months ago 00:03:47 3
Обалденные песня и танец!!! ВСЕ РАВНО МОЕЮ СТАНЕШЬ ТЫ Андрей Романов
2 months ago 00:04:48 1
Веселятся небеса - Еврейская песня
2 months ago 00:11:28 1
Тайна древней молитвы. Михаил Казиник
2 months ago 00:04:00 40
Алексей Романов, Евгений Маргулис, Борис Плотников - Дороги наши разошлись
2 months ago 00:02:25 1
Битва за Кавказ - Песни военных лет - Лучшие фото
2 months ago 00:02:19 1
Цветков о романе Пола Линча “Песнь пророка“
2 months ago 00:11:29 1
Мия Побер с оркестром Жоржа Ипсиланти, “Я тоскую по родине“, Румыния, 1945. Эмигрантские песни.
2 months ago 00:01:21 1
🇮🇱 Гимн Израиля - ХаТиква / Надежда (С текстами)
2 months ago 00:02:04 1
Песня про безумную Румынию (hoi 4 meme)
2 months ago 00:03:54 1
“A COBORÂT IUBIREA ÎNTR-O IESLE” песня о Божией Любви на румынском языке
2 months ago 00:00:07 1
КОГДА ЛУЧШЕ ПИСАТЬ ПЕСНИ 😁I🤣I😅 #юмор #приколы #шутки #вайны #смех #comedy
2 months ago 00:47:22 2
РОМАН РОМАНОВ, “ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ“ (США, 1976) | ROMAN ROMANOV SINGS RUSSIAN GYPSY SONGS.
3 months ago 00:59:57 12
Романов-Сапунов-Кобзон - Семь вещей (1992 г.)
3 months ago 01:35:54 1
Королевство Венгрия 1001-1944 | История На Карте
3 months ago 00:04:02 1
группа Романия Коляша Долёба и Камила песня Мама моя Мама песня по просьбе моей ушедшей жены
3 months ago 00:02:56 1
Гимн Израиля. Исполняет: Ирис Бродская. Anthem Hatikvah. #гимнизраиля #Anthemofisrael #израиль
3 months ago 00:03:33 1
ПРЕМЬЕРА СИНГЛА | 2021 | Александр Уманчук - Диким Ветром | Автор песни - Дмитрий Романов.
3 months ago 00:03:11 1
⚜️🦋Цыганская Песня 2024 Года 🦋⚜️{ Мэ Пэ Жигули}🔥😅🙌 | Романи версия
3 months ago 00:15:21 2
СКАЗКИ ВЕНСКОГО ЛЕСА И.ШТРАУС ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР НА ПИАНИНО #обучение #урокифортепиано
3 months ago 00:04:54 1
“Жизнь подарить“ - Гимн Всемирных детских игр победителей