Все мы после дождя немного сова. All of us are a bit of an owl after the rain.

В отличие от уток, оперение сов не обладает водоотталкивающими свойствами. Оперение, которое не отталкивает воду, — именно такую цену они заплатили за бесшумный полет. Поэтому, так они выглядят, если попадут под дождь. Unlike ducks, the plumage of owls does not have water-repellent properties. Plumage that does not repel water — that’s the price they paid for a silent flight. Therefore, this is how they look if they get caught in the rain.