м/ф«Остров сокровищ: Карта капитана Флинта»ᴴᴰ(1986)

«Остров сокровищ» — советский полнометражный мультипликационно-игровой телефильм, созданный по заказу Гостелерадио СССР на студии «Киевнаучфильм» по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсона. Состоит из двух частей: «Карта капитана Флинта» (1986) и «Сокровища капитана Флинта» (1988).► Авторы сценария — Юрий Аликов, Давид Черкасский Кинорежиссёр — Давид Черкасский Художник-постановщик — Радна Сахалтуев Композитор — Владимир Быстряков Роли озвучивали: Валерий Бессараб — Джим Хокинс Армен Джигарханян — Джон Сильвер, «Одноногий» Виктор Андриенко — капитан Александр Смоллетт / Билли Бонс / Джон Сильвер (реплика «Сэр, у меня есть и то, и другое…») Евгений Паперный — доктор Дэвид Ливси / голос за кадром («досье») / пират с цепным ядром Борис Вознюк — сквайр Джон Трелони Юрий Яковлев — Бен Ганн Георгий Кишко — Слепой Пью Владимир Заднепровский — трусливый пират Григорий Толчинский — Чёрный Пёс