The Quarry (c котом). Часть 5. Возвращение Лоры и превращение Ника.

Начинаем с починки радиорубки, которая позволяет нам подслушать разговор охотников и отогнать оборотня. К сожалению, Дилану это стоило руки. Объединившись, ребята встретили незнакомку и...труп в бассейне. Тем временем Джейкоб находит Эмму. И им тоже приходиться спасаться от оборотня. Ник всё больше становится зверем. В конце концов Эбби приходится выстрелить в него. Нова девушка оказывается Лорой Кинни и она рассказывает нам свою историю после задержания.