«Случайная встреча» Довоенное Танго- Романс - Яна Грей-Yana Gray

«Случайная встреча» Довоенное Танго- Романс - Яна Грей-Yana Gray Музыка Александра Цфасмана -1937 Слова Иосифа Альвека Цфасман родился в 1906 году в Запорожье (Украина). Открыл жанр - джаз в 20-х годах в Москве, где учился в Музыкальной консерватории. В 1926 году он основал первый в СССР профессиональный джаз-бэнд «AMA Jazz Band». В состав ансамбля входили труба, тромбон, барабан, банджо, кларнет и саксофон, на фортепиано - Цфасман. AMA Jazz Band стал первым оркестром в стране, выступившим в прямом эфире по радио в 1927 году и издавшим пластинку в 1928 году. Прослушивания Цфасмана позволяют сформулировать эпоху, в которой живое чувство было загнано на Беломорканал и великие стройки, оказалась не способны увеличить расстояние между любовью и смертью. Пронзительная лиричность, обостренная фоном адской эпохи, дает особенно острое ощущение любовного настроения. При этом откровенные признания защищены мелодией и вопиющая их свобода от идеологии, по сути дерзкая их нагота, не кажется столь бе¬зоружной перед эпохой: беззастенчивый поцелуй, что «даже в письмах губы жжет», и «нелюбящее счастье» выживают посреди пустыни «светлого пути», прокаленного «чистками» и «агитацией». «Мне немного взгрустнулось — без тоски, без печали…» — сплав мелодии и слов, ставший пронзительным позывным эпохи, возник и был исполнен в 1937 году. Сыну парикмахера и превосходному классическому и эстрадному пианисту Александру Цфасману шел тогда 31-й год. Семь лет назад он окончил Московскую консерваторию и уже успел основать и покинуть первый московский джазовый оркестр. Вот там же, где нынче происходят стычки демонстрантов с полицией, имели место совершенно баснословные события: именно здесь, на Триумфальной площади, «Римский брал такси, чтобы умотать к курьерскому поезду на Ленинградский вокзал. И там же, за решеткой сада «Эрмитаж», где в Варьете во время концерта, дававшегося одним странным иностранным консультантом, оторвало голову конферансье», — оркестр Цфасмана исполнял феерические аранжировки, одна из них “ Утомленное солнце“ — перепев известного польского танго «Последнее воскресенье», ставшего популярным за год до того в исполнении Фогга, — существует наравне с двумя другими вариантами по-русски, но только строчка «Виноваты в этом ты и я» осталась в народной памяти неразрывно связанной с мелодией Ежи Петерсбургского. Ежи — Юрий, Георгий — Петерсбургский, по прозвищу Петерсбургский Гарри, кроме мелодии «Утомленного солнца» сочинил еще одну бессмертную песню — вальс «Синий платочек». Потомок клезмеров, он учился в Варшавской и Венской консерваториях и в 1922 году, двадцати пяти лет от роду, в Варшаве возглавил джазовый оркестр. Вместе с другими жертвами пакта Молотова—Риббентропа, то есть раздела Польши, Петербургский остался в Белостоке, где — вплоть до своего бегства в Аргентину десять лет спустя — возглавлял Белорусский рес¬публиканский джаз-оркестр. В 1967 году Петерсбургский, отработав восемнадцать лет капельмейстером в“ Teatro El Nacional“ в городе Борхеса и Пьяццоллы, возвращается в Варшаву и начинает новую жизнь, которая оказалась достаточно длинной, чтобы автор мог окончательно убедиться в бессмертности своих мелодий.«Утомленное солнце» Иосиф Соломонович Израиле́вич, русский поэт, известный под литературными псевдонимами Альвек и Альвэк (1895—1943?) подрабатывал сочинением эстрадных текстов. В 1937 году он сочинил новый текст для польского танго «Последнее воскресенье», сюжет которого сообщал слушателям о последней встрече юноши с девушкой: они встречались по воскресеньям, и вот настал момент расставания без любви… В результате Альвек уложился в десять строк, что почти в четыре раза меньше изначального текста. И эта краткость производит сильное впечатление, повышает поэтический градус. При некотором маньеризме — манерной томности интонации, встречающей признание, сделанное «без тоски, без печали», — образ заходящего в море солнца задает масштаб чувства, скрытого, сдержанного и более напряженного. Усталое, но тем не менее раскаленное солнце любви опускается в бескрайнее бесстрастное море равнодушия, прохладная пустая ночь занимает место заката, истлевшего прекрасного чувства. Так о чем же песня? О гибели чувства? О роковой страсти? Нет, герой не станет злиться, не будет охвачен мстительным чувством. Но важно вспомнить, что, при всей смиренности содержания песни, перед нами танго. И это настораживает, ибо танго всегда угроза. И.Альвек автор слов песен Александра Цфасмана «В дальний путь», «Случайная встреча», «Надёжный друг», «Расставание» и других.
Back to Top