01 Cool heart of the Ocean

Холодне серце океану Донедавна побоювання екологів були зосереджені здебільшого на глобальному потеплінні. Однак, як показали недавні дослідження, це потеплінні може призвести до локальних похолодань. Фільм розповідає про дослідження причин, які змушують теплі води Гольфстріму текти до північних берегів Європи. Як виявилось, життєтворна тепла течія ослабла, що пов’язано із призупинкою своєрідного «серця» океану — потужного природного насосу, розміщеного в північному морі.