Faces of Old Karelia in 60 FPS — Häidenvietto Karjalan runomailla

ENG/RUS 00:00 - Jegor Bombin house in Kuikkaniemi, Suojärvi / Дом Егора Бомбина в Куйкканиеми 00:09 - Bride’s father, head of the household, Iivana Bomba / Отец невесты, хозяин дома Иван Бомбин 00:17 - Bride’s mother, Olga Tarpio / Мать невесты, хозяйка дома Ольга Тарпио 00:24 - The bride, Lyyli Home / Невеста, Лююли Хоме 00:29 - The matchmaker and a folk magician / Сват/Патьвашка (колдун) 1:06 - A mourner / Плакальщица 1:18 - Bride’s aunt, a mourner Matjoi Plattonen / Тётя невесты, плакальщица и ведунья Матьё Платтонен 1:54 - Wedding Guest / Гость свадьбы 2:21 - Wedding Guest Vaslei Rötsä / Гость свадьбы Василий Рётся 2:49 - Wedding Guest #2 / Гость свадьбы #2 3:03 - Kantele player Iivana Brelo / Кантелист Иван Брело 3:19 - Friends of the bride / Подружки невесты 3:33 - Slash-and-burn worker / Женщина, работающая на пожоге 3:43 - Fisherman / Рыбак 4:24 - Bride is escorted to the sauna / Подруги невесты ведут ее в баню Second part of my project which is aimed at enhancing parts of the Wedding in Poetic Karelia film, shot in 1920. This one is centered around the portraits of local people that appeared in the film. As previously, original footage was manually cleaned up and processed with AI. --- Вторая часть моего проекта по улучшению отрывков из фильма «Свадьба в рунопевческой Карелии». Задумка была в оживлении «портретов» местных жителей, что попали на пленку. Как и до этого, оригинальные кадры отбирались вручную и соединялись заново с помощью нейросети, повышая частоту кадров.