Дуэт «Оранж» Duet Orange С.Плазовский С.Чечеткин Новелла Матвеева Novella Matveyeva Караван Caravan

Песенки Новеллы Матвеевой принято оценивать в широком диапазоне, —- от примитивизма, сопровождающего “пение у костра“ до поисков глубинных смыслов. Истина, как всегда, посередине. Ассоциативное восприятие мира через настоящую (грамотную) поэзию мне близко. Но мне, также, было важно, в данном случае, попадание в заданную тему: “Музыкальное путешествие в пустыне“, и здесь все сошлось, как нельзя лучше. Наша дуэтная интерпретация отдалена от подлинника не только по ритмическому изложению, но и в корректировке текста (старался быть максимально аккуратен), да простит меня автор. Впрочем, того, что я натворил с песней Чернавского “Танго разбитых сердец“, где пришлось почти полностью переделывать безграмотный текст, здесь не понадобилось. Текст здесь гениален, это бесспорно, и наполнен глубинными смыслами, как бы это ни отрицали, и в “обрезании“ его до эстрадного формата песни я не переусердствовал, —- важно было не упустить из виду единую линию, пронизывающую сюжет, ведь, иносказательно, как и в моей программе, в целом, идет речь о путешествии не через пустыню, а через всю жизнь, от ее истока к завершению.