Wagner - Liszt Liebestod Tristan & Isolde Valentina Lisitsa
Вагнер - Лист
Смерть Изольды из оперы “Тристан и Изольда“
Texts below in English, German , Russian
Softly and gently
how he smiles,
how his eyes
fondly open
—do you see, friends?
do you not see?
how he shines
ever brighter.
Star-haloed
rising higher
Do you not see?
............
To drown,
to founder –
unconscious –
utmost bliss!
Mild und leise
wie er lächelt,
wie das Auge
hold er öffnet
—seht ihr’s, Freunde?
Seht ihr’s nicht?
Immer lichter
wie er leuchtet,
stern-umstrahlet
hoch sich hebt?
Seht ihr’s nicht?
......
...ertrinken,
versinken, –
unbewusst, –
höchste Lust!
Вот он нежно
улыбнулся...
Тихо взор
открыл прекрасный...
О, взгляните!
Видно вам?
Всё светлее
он сияет,
ввысь летит
в мерцанье звёзд...
Видно вам?
В сердце гордом
сколько жизни!
Полным счастьем
грудь трепещет,
и дыханье,
чуть дрожа,
кротко веет
на устах...
Тише... Смотрите!..
Иль не ясно вам?
Иль одна
должна я слышать
этой песни
чудной звуки, –
плач блаженства,
всё сказавший, –
песню мира,
голос друга,
лаской дивной
вдаль манящий
и меня с собой
вознёсший?
Звуки всюду
плещут, тают...
То зефиров тихих волны?
Или слёзы туч ароматных?
Нарастают сонмы звуков....
Мне вздыхать ли,
или слушать,
упиваться,
вглубь спуститься,
иль с эфиром
слиться сладко?..
В нарастании волн,
в этой песне стихий,
в беспредельном дыханье миров –
растаять,
исчезнуть,
всё забыть...
О, восторг!!!
1 view
102
28
2 months ago 00:01:12 1
CatCopter - Кот-вертолет. Полет Валькирий. Wagner - Ride of the Valkyries
2 months ago 00:28:02 1
Der Letzte seines Standes: Der Schlittenbauer
2 months ago 00:04:20 1
Blood Sweat & Tears | Official Music Video - League of Legends
2 months ago 00:07:54 1
Вотан открывает кирху. “Золото Рейна“ Вагнера в Баварской государственной опере
2 months ago 01:53:17 1
Le Meeting Géant et Historique de Donald Trump à Madison Square Garden-New York -Mohamed Diallo Live
2 months ago 00:54:00 1
🔥 ТАЙНА СМЕРТИ ПРИГОЖИНА: БОЕЦ ЧВК «ВАГНЕР» РАССКАЗАЛ О СУДЬБЕ «КОНТОРЫ» ПОСЛЕ РАСФОРМИРОВАНИЯ
2 months ago 01:04:03 1
Техническая оккупация Украины и России китайскими клонами завершена. Остались лишь формальности.
2 months ago 01:21:53 1
Пригожин — о дружбе с Кадыровым, перестрелке в WB, слитом разговоре с Ахмедовым и мемах с «Вагнером»
2 months ago 00:35:25 1
ВСЯ ПРАВДА о вербовке зеков в ЧВК “ВАГНЕР”
2 months ago 00:03:49 2
Friday On My Mind - MonaLisa Twins (The Easybeats Cover) // Live at the Cavern Club
2 months ago 00:12:03 1
ER Doctor REACTS to BRUTAL Mortal Kombat 1 (MK1) Animalities
2 months ago 01:47:09 1
Best of Richard Wagner - Classical Music Gems
2 months ago 00:05:40 1
Пригожин жив и вернется в Россию завершить начатое? В годовщину бунта «Вагнера» обсуждают ее лидера
2 months ago 02:12:49 1
The Rick Rubin Interview
2 months ago 00:13:25 1
Scott Ritter : Offensive Russe Dévastatrice à Zaporijjia avec un Renfort de 200 000 Soldats !
2 months ago 00:30:00 1
Watch the full video: Rachel Maddow interviews Yulia Navalnaya
2 months ago 00:02:26 1
Franz Wagner 23 pts 7 rebs 4 asts vs Grizzlies 24/25 season
2 months ago 00:04:10 1
ШАНСОН ДЛЯ ДУШИ!“НАВАЖДЕНИЕ“ !СЕРГЕЙ СЕРАФИМОВ! Аранжировка Дмитрий ВАГНЕР.Видео Денис ДОЛГОВ!
2 months ago 00:02:00 1
Историческая загадка о ЧВК “Вагнер“ \ Невзоров
2 months ago 00:00:00 1
LIVE Симфонический оркестр и солисты Пермского театра оперы и балета | Perm Opera and Ballet Theatre
2 months ago 00:26:06 1
Powder Keg: Europe 1900 to 1914 | Historical Documentary | Lucasfilm
2 months ago 00:46:19 1
МЯТЕЖ ПРИГОЖИНА глазами его участников. Все, что вы не знали о бунте главы ЧВК «Вагнер»
2 months ago 01:02:15 1
Tchaikovsky: Swan Lake (1 hour NO ADS) - Swan Theme | Most Famous Classical Pieces & AI Art | 432hz