Брат Чехова згадував, що в дитинстві вони ставили вистави УКРАЇНСЬКОЮ мовою. Історик Лазаревський описував свою зустріч з Чеховим та Горьким. Горький переживав, що деякі українські фрази в його творі звучать неправильно. Чехов відповів так:
— Я НАСТОЯЩИЙ малоросс, я в детстве не говорил иначе, как по-малороссийски, и не заметил никаких неправильностей.