Allied Units - English vs. Russian Voice Comparison | Red Alert 3
This is a comparison between the original English unit voice lines and the official Russian localization dub of Command & Conquer: Red Alert 3. Only a selection of lines that I thought “stood out“ were included.
Special thanks to: TheStimerGames
For transcribing the Russian quotes & matching each line properly to its corresponding unit in the correct order (The in-game Allied units have their Russian lines seriously mismatched)
The Russian voice pack can be installed by switching your game language under its “properties“. I think the Russian translation is clever and on-point, and the voice actors put a lot of efforts in their acting. Compare the two versions of C&C RA3 voice lines and let us know what you think!
Allies units featured in this video:
Peacekeeper, Vindicator, Cryocopter, Javelin Soldier, Riptide, Mirage Tank, Athena Cannon, Apollo Fighter, Assault Destroyer, Aircraft Carrier, Multigunner IFV, Guardian Tank, Dolphin, Hydrofoil
1 view
8
1
1 week ago 01:45:35 1
90s Style Ambient Jungle Mix 🕹 Low Poly DnB 🕹
2 weeks ago 00:01:33 1
xQc Dies Laughing at Tarkov Cheating by Frying Players CPU
2 weeks ago 00:54:29 1
Плевела и Апокалипсис
2 weeks ago 00:50:58 26
LIVE: US Airforce Snocross National at Canterbury Park Saturday
3 weeks ago 00:49:29 1
The US stock market is in the biggest bubble in history. The entire economy is at risk.
4 weeks ago 00:03:08 1
Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park
2 months ago 00:02:14 1
Futures of The Past - Cold Hearted Spies
2 months ago 00:04:54 1
Michael Jackson - They Don’t Care About Us (Prison Version) (Official Video)
3 months ago 00:04:45 1
Hollywood Undead - Hollywood Forever (Official Music Video)
3 months ago 00:56:34 1
“This is not a war“ - Former Green Beret Discusses Combat Operations in West Bank/Gaza
3 months ago 00:09:40 1
Viral UN Chief’s Speech at BRICS Summit Sends Shockwaves Worldwide!
3 months ago 00:03:56 1
Trump rally at Madison Square Garden, NYC: A full house and 70K more standing outside in support
3 months ago 00:30:23 1
UK’s Most Haunted Manor House - Real Paranormal
3 months ago 00:00:00 1
LIVE: Dr. Phil Endorses Donald Trump At Madison Square Garden Rally | US Election 2024 | N18G
3 months ago 00:20:53 1
Climat, Di Caprio, un tartuffe ? Budget 2025: taxes et coups tordus, Barnier l’allié de la gauche ?
3 months ago 02:57:30 1
LIVE | Trump Latest News | Trump Rally At MSG | Son Eric, Wife Melania And Trump Junior Join In|N18G
3 months ago 00:21:52 1
The US Government Hid This About The Iraq War (Warning* Mature Audiences Only)
3 months ago 00:04:17 1
Chelsea Wolfe - Whispers In The Echo Chamber (Official Music Video)
3 months ago 00:03:51 1
Mornings at Seven/ Morgens um Sieben - James Last on Wogan - April 1987
3 months ago 00:08:53 5
Incantation - Live at Wacken Open Air 2024
3 months ago 00:00:31 1
Hezbollah Announces “New Phase“ Of War After Chief Yahya Sinwar’s Killing | Subscribe to Firstpost
3 months ago 00:00:00 1
WATCH LIVE: President Donald Trump Rally At ICONIC Madison Square Garden in New York
3 months ago 00:19:00 1
🚨 LIVE: Mahyar Tousi Speech At Pro British Rally 🇬🇧
3 months ago 00:00:00 1
Trump Live | Trump Rally Arrive At Madison Square Garden Live | Trump Speech Live | US Election 2024