Michael Jackson - With A Child’s Heart | Майкл Джексон - С детским сердцем (live + перевод в стихах)
* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.
С ДЕТСКИМ СЕРДЦЕМ
Музыка и слова Сильвии Мой, Генри Косби и Вики Бэйсмор.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом “Музыка и я“ (1973)
© Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)
Детским сердцем дневные хлопоты встречай.
Детским сердцем страхи в игры обращая,
И не тревожся по пустякам.
Будь прост - и жизнь всё расставит по местам.
С детским сердцем ничто не властно над тобой.
С детским сердцем проще справиться с тоской.
Солнечным светом полон каждый божий день.
Нет взрослых дум, бросающих на сердце тень.
В этой жизни всё просто и красиво.
Жизнь - ребёнок, беспечный, игривый.
И глядя на тебя, старый мир придёт в себя.
Детское сердце, пусть оно хранит тебя
(повторять до конца)
-------------------------------------
WITH A CHILD’S HEART
Words & music by Sylvia Moy, Henry Cosby, Vicki Basemore.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records.
A