🇩🇪 wider VS gegen 🇩🇪 #боженакорн #немецкий #deutsch #немецкийлегко

Hallo zusammen,🇩🇪 ⠀ Как часто Вы задавались вопросом, чем же все-таки, отличаются 2 этих предлога: gegen и wider? ⠀ Сегодня покончим вс этим вопросом раз и навсегда! ⠀ ⭐️ Wider несмотря на то, что i должна быть краткой, гласная длинная. Поэтому мы её тянем: wiiiiider 😁 ⠀ На русский язык мы должны переводить этот предлог как «вопреки»: ⠀ ⁃ Wider Willen - вопреки желанию ⁃ Wider Erwarten - вопреки ожиданиям ⠀ Иногда и как «в несоответствии с …»: ⠀ ⁃ Wider Natur - в несоответствии с природой ⁃ Wider Freiheit - в несоответствии со свободой, вопреки свободе, вопреки тому, чтобы быть свободным 😱 ⁃ Wider Wahrheit - в несоответствие с правдой, вопреки правде ⠀ А выражение Für und wider - «за и против» сегодня устаревает и используется крайне редко. ⠀ ⭐️ Gegen переводится как «против»: f