【Ange & Bernkastel image song】 宿願へのダブルロール (Double Roll to Your Heart’s Desire) 【Lyrics + Eng Sub】
宿願へのダブルロール
Shukugan e no Double Roll
(Ushiromiya Ange & Bernkastel image song)
Romaji & English translation in CC
--Credits--
Umineko Gikyoku Volume 1 (2013)
pomexgranate.
Music: xaki
Vocal: zakuro
Lyrics: 英恵
English translation: EJ Translations ()
Romaji transcription: Tiger
Video: Diesel
Project coordinator:
--Transcription/translator’s notes--
[1]. written “kyojitsu“ (falsehood) but sung “monogatari“ (story), as printed in the parenthesis.
--Editor’s notes--
Conveying the lines where they both sing is hard in CC subs. It looks me... :pensive:
Zakuro’s self-duet is impressive. Her Ange voice and her Bern voice are really distinct... I like it a lot.
-Ciel
Bonus video:
22 views
53
12
4 weeks ago 00:23:23 1
Create CONSISTENT CHARACTERS from an INPUT IMAGE with FLUX! (ComfyUI Tutorial + Installation Guide)
4 weeks ago 00:03:18 3
ВСЕ КАК У ЛЮДЕЙ
4 weeks ago 00:51:03 1
Высшие силы отправили человечеству послание как пройти переход.. Михаил Агеев
1 month ago 00:20:05 1
Всё оплачено из бюджета, о чем напечатано в “УСТАВАХ“
1 month ago 00:04:39 1
Виктор Лавриненко – Наследник – Music video, LIVE 2024
1 month ago 01:18:29 1
Гарин и Гиперболоиды - Акустика в клубе Камчатка
1 month ago 00:49:28 1
Не впадайте в уныние. Облекитесь в надежду! — проповедь митр. Арсения на Казанскую икону г.
1 month ago 00:05:49 1
New Metal Albums 2024 Week 45 (November 4th - 10th) #newmetal #newmetalalbums
1 month ago 00:00:59 1
Русские студенты загнали в угол Канадца в Московском метро #Россия #shorts #Америка
1 month ago 00:32:47 1
Угол ТВ - 23 минуты в аду (Билл Висс)
1 month ago 00:32:27 1
Банк Англии, ЦБ, Кредиты, Ипотеки, Губернаторы и Суды. Часть 1. /2024/Х/29/
1 month ago 01:12:03 1
Alerte Générale ! Alexis Poulin, Rémy de Juste Milieu et Nicolas Vidal de Putsch
1 month ago 00:06:07 1
АйГоршок, АйЛетов, АйЦой - А мы не ангелы, парень (AI Cover)
1 month ago 00:46:22 1
Разведчики Елена Вавилова и Андрей Безруков в программе “ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ“ от
1 month ago 00:04:19 1
Sam Brown / Сэм Браун - Stop! / Стоп! (1988)
1 month ago 00:15:04 1
КОЛЛЕКТИВ: Послание работникам света — от 24 октября 2024 г.
1 month ago 01:44:16 1
#723 Апостол Пётр. Прямой эфир с фантомом воплощённого Духа. Цикл 12 апостолов, 5 серия
1 month ago 00:00:47 1
ЧТО БРИТАНЦЫ ЗНАЮТ О РУССКИХ #марияшахова #мыиони #англия #россия
1 month ago 00:00:52 1
УГОЛЬ VS УРАН: МЫ ПРОДАЕМ ЗА БЕСЦЕНОК #АЭС #энергетика #референдум #энергокризис
1 month ago 00:00:39 1
Угол. Стих “Весна“.
1 month ago 00:09:32 1
Blender Rigging: Automatic Shoulder rotation!
1 month ago 00:17:11 1
ЧЕСТНО о жизни в 400-летнем доме. Англия.
1 month ago 00:07:33 1
Jeep Avenger 4xe The North Face Edition - NON PLUG-IN AWD