Мүнгэн хонхонууд / Эхэ нютагай үреэл - Земли родной благословение
«Мүнгэн хонхонууд» хүүгэдэй буряад дуунай студиин клипууд
Видеоклипы песен детской вокальной студии диска «Аша зээнэрэй дуун – Песенки внучат» (2015 г.). Наряду с популярными детскими хитами 50-90 годов в диск вошли новые произведения современных композиторов. Все видеоклипы снабжены субтитрами – текстами песен, чтобы ребенку было проще петь и учить песни.
18. ЭХЭ НЮТАГАЙ ҮРЕЭЛ
Хүгжэмынь Баир Батодоржиевай, үгэнь Бадма-Ханда Цыренжаповагай
Исполнители: «Мүнгэн хонхонууд» хүүгэдэй дуунай студи
Үдэhэн нютагнай – Буряад оромнай
Үлүү hайхан лэ үргэн дэлхэй дээр.
Түрэhэн нютагаа түби дээрэ
Тахижа ябаял, түрэhэн нютагаа.
Үргэhэн эхэмнай – арюун эжымнай
Үлүү hайхан лэ үргэн дэлхэй дээр.
Түрэhэн эхэеэ үльмы дээрээ
Үргэжэ ябаял, түрэhэн эхэеэ.
Үндэhэн хэлэмнай – Буряад хэлэмнай
Үлүү hайхан лэ үргэн дэлхэй дээр.
Үндэhэн хэлэеэ үндэр дээрэ
Үргэжэ ябаял, үндэhэн хэлэеэ!
ЗЕМЛИ РОДНОЙ БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Музыка Баира Батодоржиева, слова Бадма-Ханды Цыренжаповой,
Земля, взрастившая нас – Бурятия
Прекраснее ее на свете нет.
Родину свою на планете всей
Вознесем с любовью мы, рожденные здесь.
Мать, взрастившая нас – родная мама
Прекраснее ее на свете нет.
Маму родимую мы с нежностью
Будем оберегать и любить ее всегда.
Речь материнская – бурятский язык,
Прекраснее ее на свете нет.
Родную речь как знамя святое
Поднимем высоко, сохраним навсегда.
Аранжировка: Ө. Амарзаяа, студия «Bros records», г. Уланбаатар
Гитара: Atka, г. Улаанбаатар, Монголия
Запись, сведение и мастеринг: студия «Electroton», г. Улан-Удэ
Партнеры проекта:
UULZAR
ЦЫРЕН ФИЛЬМ
#POTKHOEV
“Буряад Уласта буряад хэлэ сахин хамгаалжа, болбосоруулан хүгжөөхэ“ гэһэн Буряад Уласай гүрэнэй программа бэелүүлгын хэмжээнэй хүреэндэ энэ түсэл бүтөө.
Все о культуре и искусстве Бурятии
Discover Buryatia!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
#АшаЗээнэрэйДуун #МүнгэнХонхонууд