Конфликт в группе в 1987 году, который изменил все.*

*Bad Boys Blue - Come Back And Stay Walk in the rain. Иду под дождем, Trying to wash away the pain. Стараясь смыть боль: You went away. Ты ушла. I made you cry so many days. Из-за меня ты плакала столько дней. Where two broken hearts gone to? Куда пропали два разбитых сердца? How can broken hearts find their way back home? Как же разбитым сердцам найти дорогу домой? When nobody cares about you, and you’re feeling blue. Когда никто не заботится о тебе, ты хандришь . Come back and stay. Don’t keep me waiting. Baby. Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка. Come back and stay. Don’t say “good-bye“. Don’t let my love die. Вернись и останься. Не говори “Прощай“. Не дай моей любви умереть. Come back and stay and try again. Вернись, останься и попробуй еще раз. Don’t walk away for I’m still your man. Не уходи, потому что я до сих пор твой. Where are you now? Where did you go? Где ты сейчас? Куда ты ушла? Come back and stay. Don’t keep me waiting. I’ll miss you so. Вернись и останься. Не заставляй меня ждать. Мне так тебя не хватает. Walk in the rain. Иду под дождем, Thinking about the game I play. Думая об игре, в которую играю. I am to blame. Я виноват. I lost my loving yesterday. Вчера я потерял свою любовь. Where two broken hearts gone to? How can broken hearts find their way back home? Куда пропали два разбитых сердца? When nobody cares about you, and you’re feeling blue. Как же разбитым сердцам найти дорогу домой? Когда никто не заботится о тебе, ты хандришь. Come back and stay. Don’t keep me waiting. Baby. Come back and stay. Don’t say “good-bye“. Don’t let my love die. Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка Come back and stay and try again. Вернись и останься. Не говори “прощай“. Не дай моей любви умереть Don’t walk away for I’m still your man. Вернись и останься и попробуй еще раз. Where are you now? Where did you go? Не уходи потому что я до сих пор твой. Где ты сейчас? Куда ты ушла? Since I’ve been gone. I’ve missed you. I missed your touch. Oh, baby. С того момента, как я ушел, мне не хватает тебя. Мне не хватает твоих прикосновений, детка Come back and stay. Don’t keep me waiting. Baby.... 1987 год... Не забываем, что Bad Boys Blue были проектом созданным продюсерами, и участники группы по сути были только вокалистами. За все отвечали создатели коллектива. Музыка тексты, аранжировки и принципиальные решения о роли каждого участника в проекте. Внутри коллектива серьезных конфликтов не было. Они понимали свое место в проекте и кто тут «начальник». Итак, знаковое решение в группе приняли продюсеры. Это было обусловлено тем, что тенденции в около-танцевальной поп музыке стремительно менялись, и для продолжения коммерческого успеха необходимо было менять звучание песен. Рубежом стал хит 1987 года – «Come Back And Stay». Именно в этой песне впервые на первую роль в качестве вокалиста был выдвинут Джон Маккинерни. Как произошла такая резкая смена векторов в группе? Чтобы исключить все домыслы, привожу отрывок их интервью с Кэрин Хартманн, которое вошло в буклет сборника песен BBB – «Bad Boys Essential» изданного в 2010 году на 3 CD. Вопрос: В 1987 Джон впервые исполнил главный вокал за все время пребывания в ВВВ. Это была песня Come Back And Stay. Какова была реакция Тревора? Ответ Кэрин: Это была моя идея. Я настаивала на этом, потому что знала, что это именно то, чего хотела женская половина фанатов. В конце концов, он был очень привлекателен и нравился девушкам. Когда мы попросили его спеть главный вокал, то были приятно удивлены. У него такой особенный голос. Тревор был в шоке, потому что понял, что потерял место лидер группы. И ему было непросто принять это. Для Эндрю это не было большой проблемой. Через полтора года амбициозный Тревор Тейловр не смирившись с тем, что потерял лидерство покинул коллектив...., но об этом как -нибудь в следующий раз. Bad Boys Blue - Немецкая евродиско-группа, образованная в Кёльне в 1984 году лейблом звукозаписи Coconut Records, коим руководили Тони Хендрик и Карин Хаартмен. Группа за свою историю выпустила около тридцати хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе в США Спасибо Вам за просмотр!