Парни из роты С / The Boys in Company C (1978) [перевод М. Яроцкий]

Жанр: драма, военный Страна: Гонконг, США Режиссер: Сидни Дж. Фьюри В ролях: Стэн Шоу, Эндрю Стивенс, Джеймс Каннинг, Майкл Лембек, Крейг Уоссон, Скотт Хайлендс, Джеймс Уитмор мл., Ноубл Уиллингэм, Р. Ли Эрми, Сантос Моралес Сюжет: Военная драма изображает жизни пяти американских морских пехотинцев, начиная с их тренировок в учебном лагере для новобранцев в 1967 и заканчивая наступлением на Вьетнам в 1968. Их жизни быстро превратились в адский кошмар. Внутренне сломленные из-за бессмысленной войны, напуганные беспринципностью их союзника — Южного Вьетнама — и постоянно подвергающиеся опасности из-за их же собственного командира, молодые люди нашли возможный выход из этой ситуации. Им сказали, что если они нарочно проиграют в футбол команде Южного Вьетнама, то они смогут провести остаток войны, играя показательные игры за линией фронта. Тем не менее, как они вскоре узнали, во Вьетнаме все оказывается не таким простым, каким кажется поначалу. Перевод: Авторский (одноголосый) [Михаил Яроцкий]