О жестовом языке — из первых рук

На круглом столе состоится презентация новых изданий по теме русского жестового языка и сообщества неслышащих людей. Авторы представят свои книги и словари, расскажут о том, как они создавались и кто принимал участие в их создании, а в завершение ответят на вопросы из зала. Мы познакомимся со следующими изданиями: • Сборник статей «Дверь в большой мир: билингвистическое обучение глухих», а также книга «Сообщество глухих и жестовый язык» Анны Комаровой, лингвиста, переводчика русского жестового языка, директора Центра образования глухих и жестового языка, эксперта Всемирной федерации глухих по образованию глухих, доцента МГЛУ и автора многочисленных публикаций. • «Русский жестовый язык с дополненной реальностью» Дениса Драги. Денис и команда из разных городов России и стран создали словарь русского жестового языка и мобильное приложение к нему. Благодаря современным технологиям фотографии в словаре «оживают», что позволяет увидеть жест в движении и с точностью повторить его. • «Краткий словарь лингвистических терминов» Людмилы Жадан, педагога-филолога, преподавателя русского жестового языка, руководителя Клуба русского языка для глухих и слабослышащих в РГБМ. Словарь создан в помощь учителям русского языка для преподавания людям с проблемами слуха. Издание стало итогом большого проекта, в котором приняли участие 122 школьника из семи спецшкол страны, а также около 20 глухих и слабослышащих специалистов. ✱ Открывая мир тишины 2021 —