Продолжаем разговор об убийствах.
Продолжение. Начало здесь. ()
Вчера говорили о слове «matricide» (матереубийство). ()
Сегодня - об отцеубийстве и прочих кошмарных словах.
🤩Убийство своего отца на английском называется patricide.
Как вы заметили, окончание -cide используется для названий разнообразных убийств очень часто, в русском языке ему вторит окончание «цид» - геноцид, суицид, пестицид и прочие.
🤩Самые известные и часто употребляемые слова с -cide:
🤩suicide (самоубийство, суицид) и
🤩henocide (геноцид, убийство ).
Из упоминаемых в видео (лично я некоторые услышала впервые):
🤩Fratricide (братоубийство),
🤩Filicide (сыноубийство),
🤩Nepoticide (убийство племянника),
🤩Infanticide (убийство младенца, ребёнка).
🤩Видеопримеры с patricide/matricide:
🤩Из сериала #lucifer #люцифер
- You think one of us killed pops?
- Pops? What are you, his daughter or something?
- Oh, no, that’s what we all called him. We are like a family here.
- Well, hold on, so everyone here saw him as a father figure. Oh, this is much more interesting now.
- Why is that?
- Well, my dear detective, this is patricide. It’s a tale as old as time. You know, The Oedipus, the Menendez brothers, Voldemort.
🤩из сериала #озарк #ozark
- Patricide was my crime. I learned that word in prison library.
🤩из нового сериала #Декстер_воскрешение
#dexter_ressurrection
- I told my son to shoot me. He was following the code.
- That’s a pretty fuck up way to look at patricide.
🤩И великолепное из сериала #играпрестолов #gameofthrones
(вишенка на торте):
Tyrion: What’s the punishment for regicide? Drawing and quartering? Hanging? Breaking at the wheel?
Jaime: Beheading.
Tyrion: Seems rather ordinary
Tyrion: And he was my nephew too. What’s that? Fratricide is brothers. Filicide is sons. Nepoticide - that’s the one. Matricide. Patricide. Infanticide, suicide. There’s no kind of killing that doesn’t have its own word.
Jaime: Cousins.
Tyrion: Cousins... you’re right. There is no word for cousin-killing. Well done.
🤩В качестве задания предлагаю перевести диалоги и/или найти ещё какие-нибудь слова с -cide и написать в комментариях.
#лексика #английскиеслова #пословукаждыйдень
#everydayenglish
#английскийпофильмам