Киберскорость 1 сезон 1 серия Раскрученная история

Завидуя тому, что Мышонок восхищается Максом из команды «Пираты», Корто публично ставит под сомнение легенду о том, что Макс победил ужасного Кумо, самого большого из пауков-титанов. Макс оказывается не в состоянии доказать правдивость ее истории, и его считают лжецом. Даже его команда отвернулась от него. Смущенный, Корто решает сделать все, чтобы помочь Максу восстановить репутацию.