ПОКАЖИ МНЕ СВОЙ СКЕТЧБУК, БРО! Toniko Pantoja, 2024 (перевод Команда Шаттла 311-Х)

Оригинал: От автора: «Я сделал прибауточку про артушных/скетчбушных бро, которые выпендриваются тем, как много они учатся/рисуют, пытаются показушно скромничать, говоря, насколько они отстойны, но на самом деле просто выеживаются, намеренно добиваясь комплиментов, и как они по кругу лижут друг другу под хвостом в сообществах.» ❗Перевод и озвучка созданы с благословения оригинального автора и при его прямом содействии. Использованное при создании мультфильма ПО: Раскадровка - Storyboard Pro, Adobe Animate, Photoshop Анимация - TVPAINT, Adobe Flash/Animate CC, ToonBoom, Blender Композитинг - After Effects Покрас и Прорисовки - Photoshop, Clip Studio Монтаж - Premiere 3D - BLENDER . Перевод: «Команда Шаттла 311-Х» Роли озвучивали: Руслан Багиров, Олежа Никитин и Даня Костевич Финальное сведение: Руслан Багиров Адаптация анимации: Даня Костевич