Пелагея / Рагда Ханиева — Canção do Mar (2019)(4K Rem.)
#пелагея #pelageya #РагдаХаниева
Выступление 19 ноября 2019 года. «Голос» Большой концерт в Crocus City Hall
“Canção do mar“
Музыка: Ferrer Trindade
Слова: Frederico de Brito
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
_____
Я отправилась танцевать в своей лодке
далеко за суровое море.
И ревущее море
сказало, что я захотела украсть
несравненный свет
твоих прекрасных глаз.
Проверь, право ли море,
приди, взгляни, как танцует моё сердце.
Если я буду танцевать в своей лодке,
я не отправлюсь в жестокое море,
и не скажу ему, куда я отправилась петь,
улыбаться, танцевать, жить, мечтать... о тебе.
Проверь, право ли море,
приди, взгляни, как танцует моё сердце.
Если я буду танцевать в своей лодке,
я не отправлюсь в жестокое море,
и не скажу ему, куда я отправилась петь,
улыбаться, танцевать, жить, мечтать... о тебе.
*Автор перевода — cambria
1 view
2352
766
8 months ago 00:02:42 1
Со слезами на глазах. Пелагея — романс «О, жизнь без завтрашнего дня» (Ал.Рыбников/А.Ахматова)
8 months ago 00:22:18 1
НАШ ЛЮБИМЫЙ СОЮЗНИК - СЕРБИЯ❤️ | На автодоме по Европе | Выпуск 25
8 months ago 00:11:12 1
Пророчество блаженной Пелагеи. Будет три великих чуда
8 months ago 00:05:15 1
Что такое Этикет | Обучающий мультик для детей про этикет
8 months ago 00:04:44 1
“Да просто я здесь НАВСЕГДА“ - группа ПЕЛАГЕЯ
8 months ago 00:07:09 1
Гарик Сукачев - Белые дороги (дуэт с В. Шахриным при участии В. Бегунов, Пелагея, Р. Юлдашев) 2006
8 months ago 00:04:17 1
Пелагея / Ярослав Дронов — Не для меня (2014)(4K Rem.)
8 months ago 00:01:37 1
Пианисту год и восемь месяцев - Pianist is 1 yaer 8 month old