Attack on Titan - UNDER THE TREE (RUS) | AoT Final Season | Aka
Ребятушки, этот кавер мне пришлось запостить дважды!
Да, он совсем сырой и смонтирован вообще с телефона, но я бы очень хотела им с вами поделиться :)
Дело в том, что я огромный фанат остов атаки титанов (в частности всего, что сделал за эти годы Савано, он очень повлиял на мое отношение к немецкому языку и музыкальному вкусу). И многие осты из этого легендарного тайтла освещали мой путь, как бы оксюморонно это ни звучало.
Оригинал: SiM - Under the tree
Аниме: Атака Титанов
Инструментал: фантастический PianoPrinceofAnime
Перевод и все страдания: Aka
__________________
я выпустила этот кавер по причине. дело в том, что в оригинале есть строчка “the wall, the owl, forgotten wharf“, но в интернете есть и варианты, что там поется “the wall, the all-forgotten war“. На русском пока придерживаются второго варианта, и я подумала, что облажалась, но на англоязычном пространстве говорят, что про сову - это отсылка, и там реально именно эта строчка. Пока что правды я не знаю, но подумала, что хочу показать вам свой вариант перевода, еще и с таким инструменталом :)
1 view
41
11
1 month ago 00:00:32 1
…but the people are retarded
1 month ago 00:08:38 1
Retired General on How Ukraine Is ‘Bleeding Out’ Against Russia | WSJ
1 month ago 00:00:00 1
Live: Blast in Pakistan | 24 people killed and 25 injured in bomb blast at railway station in Quetta
1 month ago 04:28:00 1
LIVE: Amsterdam Bans Protests After Violent Attacks on Israeli Football Fans; Police Arrest Over 60
2 months ago 01:14:18 1
EXCLUSIVE: Russia’s Ambassador To Canada Discusses The U.S. Election And Western Hostility To Russia
2 months ago 00:03:13 1
Massive Attack - Всё идёт по плану(Гр.Об), Печаль моя светла (Янка Дягилева). Live in New York
2 months ago 00:00:12 2
Do Something, Cat
2 months ago 00:00:35 1
Hành động đầy ý nghĩa của người chồng tốt 🔥😱 #
2 months ago 00:02:33 1
Tia Tia - BLACK & WHITE (Official Music Video)
2 months ago 00:00:00 1
LIVE: BOL News Headline At 12 PM | Iran And Israel Conflict | Gaza And Lebanon Latest Updates
2 months ago 00:03:26 11
ABASI CONCEPTS // MICRO-AGGRESSOR
2 months ago 00:57:07 1
How the pro-Israel lobby influences US policy during Gaza war | Stephen Walt | Real Talk
2 months ago 00:11:47 1
ISRAEL Accused of INTIMIDATION & TERROR as Ceasefire Talks Fail!
2 months ago 00:18:45 2
Scott Ritter: Russia is DESTROYING Ukraine’s Army as U.S. Military Faces Disastrous Losses
2 months ago 00:01:18 35
Arcturus Nova - Ambient Soundscape Kontakt Instrument
2 months ago 00:04:09 1
Attack on Titan Theme (ətˈæk 0N tάɪtn x Footsteps of Doom) | EPIC FINALE VERSION
2 months ago 00:04:00 1
Six More Israeli Merkava Tanks Destroyed In Lebanon; ’Bruised’ Hezbollah Gives IDF Tough Fight
2 months ago 00:10:45 1
Iran Strikes Back At The US Over Israel Attack!
2 months ago 00:23:28 1
🚨 BREAKING: Labour MP Suspended For Attacking British Voter On Street
2 months ago 00:05:04 1
Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities [Official Music Video]
2 months ago 00:18:01 1
Операция “Тайфун“. Наступление 2-й армии немцев на Москву / The offensive of the 2nd Army on Moscow.
2 months ago 00:21:14 1
Can You Beat Baldur’s Gate 3 While Locked In First Person PoV?
2 months ago 00:23:09 1
Aafia Siddiqui: ’Victim of all victims’ | Part I | Centre Stage