Асин - Лаура Джабион
слова: Алихан Токаты
музыка: Ахсар Джигкаев
Уæлæмæ асиныл цæуæм,
Уæлæмæ.
Кæуæм,
Куы ’ркæсæм асинæй дæлæмæ.
Мæ хæлар, кæс!
Ды ризыс… Хауыс!
Дæхи уæлæмæ хæсс –
Бынæй цы дауыс?!
Нæ асин у бæрзонд,
Фæцыд уæлæрвтæм.
Хæссæд дæ, цæй, дæ зонд
Дæлдзæхæй æрвтæм.
Ныр мах ыстъалыйыл лæууæм –
Цæуæм мах хурмæ.
Цæуæм, цæуæм, цæуæм…
Уæ цурмæ.
Перевод Романа Хугати
«Лестница в небо»
На небо лестницу найдём,
На небо.
Взойдём,
С печалью глядя вниз, по ней мы.
Друг мой, держись!
Дрожишь… Не падай!
Постигни неба высь –
Земли не жаждай.
По ней ты поднимись
Над мирозданьем.
Над бытием возвысь
Своё сознанье.
С тобой мы к звёздам путь найдём –
Что солнца выше.
Идём, идём, идём…
Поближе.
24 views
870
241
6 months ago 00:03:06 1
Лаура Джабион - Ӕрцыди рӕстӕг
10 months ago 00:03:44 1
Лаура Джабион - Мæ куывд-мæ зарæг
11 months ago 00:02:22 1
Лаура Джабион - Саутар
11 months ago 00:04:06 1
Лаура Джабион - Тулгæ дур
6 years ago 00:02:22 1
ЛАУРА ДЖАБИОН САУТАР
6 years ago 00:03:13 1
Лаура Джабион АКОЛА (муз. Славы Гаглоева)
6 years ago 00:03:15 1
Лаура Джабион Сæнтсау асæст
6 years ago 00:03:56 1
Лаура Джабион Фесæф!
8 years ago 00:03:44 3
Лаура Джабион Мае куывд - мае зараег (Ахсар Джигкаев, Азау)