Leonard Cohen’s “Hallelujah“ - in Yiddish

Klezmer musician Daniel Kahn performs the moving song, which he translated with a little help from his friends. „הללויה‟ פֿון לענאָרד כּהן אויף ייִדיש (איבערגעזעצט פֿון דניאל קאַהן; מיט דער הילף פֿון דזשאַש וואַלעצקי, מענדי כּהנא און מיישקע אַלפּערט) געווען אַ ניגון ווי אַ סוד וואָס דוד האָט געשפּילט פֿאַר גאָט נאָר דיר וואָלט׳ס נישט געווען אַזאַ ישועה מע זינגט אַזוי: אַ פֿאַ, אַ סאָל אַ מי שברך הייבט אַ קול דער דולער מלך וועבט אַ הללויה דײ