Видео на миллион [2veritasium]

Помощь проекту: В конце 2013 года, когда нашей студии было всего месяцев шесть, Дерек, автор канала Veritasium, уже обрёл первый миллион подписчиков. Сейчас мы добрались до того же числа зрителей, и это наше с вами общее достижение. Спасибо за то, что смотрите видео в нашем переводе, комментируете, советуете друзьям, обсуждаете и рассказываете нам о своих впечатлениях. И пока мы не убежали переводить и озвучивать очередное видео, давайте вместе с Дереком вспомним, почему любим окружающий мир и видео о науке. Перевод: Алексей Лоскутов Редактура: Елена Смотрова Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алёна Соколова Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов #Veritasium #VertDider Спасибо за поддержку на Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Евгений Тихонов, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Vladimir Dementyev,