РАЗВОД ПО-ИТАЛЬЯНСКИ / Divorzio all’italiana (Пьетро Джерми). 1961. Италия. Трагикомедия. Марчелло Мастроянни, Даниэла Рокка

Страна: Италия Жанр: трагикомедия Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:44:48 Производство: Люкс-Видес-Галатеа Премьера: 20 декабря 1961 (Италия), 6 июля 1964 (СССР) Количество зрителей в СССР: 27 800 000 Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж (1964) Роли дублировали: Евгений Весник, Георгий Вицин, Тамара Носова, Ольга Красина, Владимир Белокуров, Маргарита Корабельникова, Клара Румянова, Лев Поляков, Владимир Кенигсон, Семён Самод и др. Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Пьетро Джерми / Pietro Germi Сценаристы: Эннио Де Кончини, Пьетро Джерми, Адженоре Инкроччи, Альфредо Джаннетти Операторы: Леонида Барбони, Карло Ди Пальма Композитор: Карло Рустикелли Художник: Карло Эджиди Продюсер: Франко Кристальди В ролях: Марчелло Мастроянни, Даниэла Рокка, Стефания Сандрелли, Леопольдо Триесте, Одоардо Спадаро, Маргерита Джирелли, Анджела Кардиле, Ландо Будзанка, Пьетро Торди, Уго Торренте, Антонио Аккуа, Бьянка Кастаньетта, Джованни Фассиоло, Игнацио Роберто Дайдоне, Франческо Никастро, Эди Ногара, Ренато Пинчироли, Даниела Ильоцци, Лаура Томизелли, Саро Аркидьяконо, Ренцо Мариньяно Описание: Острая сатира на итальянское законодательство о браке, по которому развод возможен лишь в случае тяжелой болезни или смерти одного из супругов. Фердинандо приличный семьянин, ему скоро 40 лет, их брак с Росалией длится уже 12 лет, и вроде бы всё идет своим чередом, но вот беда, он влюбляется в свою юную кузину Анжелу, и девушка отвечает ему взаимностью. Фердинандо решает расстаться с ненавистной – глупой женой, чтобы быть всегда вместе с Анжелой, но как это сделать? Развод в Италии практически невозможен. “Проще убить“, – решает он и, разработав коварный план, герой начинает действовать... Доп. информация: В многоголоске присутсвуют вставки из дубляжа, в дубляже - из многоголоски. Награды: Всего 10 наград и 9 номинаций на разных кинофествалях. 1962 — фильм вошёл в основную конкурсную программу Каннского кинофестиваля и выиграл приз за лучшую комедию. 1962 — номинация на премию Национального совета кинокритиков США за лучший зарубежный фильм. 1963 — премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также две номинации: лучший режиссёр (Пьетро Джерми) и лучший актёр (Марчелло Мастроянни). 1963 — премия «Золотой Глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Марчелло Мастроянни), а также приз Сэмюэла Голдвина. 1963 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Пьетро Джерми). 1964 — премия BAFTA лучшему иностранному актёру (Марчелло Мастроянни), а также две номинации: лучший фильм и лучшая зарубежная актриса (Даниэла Рокка).