Отбросы сезон 3; серия 6

Общественные работы закончились, но бывшие малолетние преступники не торопятся расставаться. С ними, правда, нет Нэйтана, но его место в скором времени занимает Руди – проблемный парень, который все время втягивает в неприятности окружающих. Руди, как и остальные, обладает суперспособностью: когда необходимо, у него появляется двойник. Руди – не единственная «новость» в жизни ребят, которые вместе проводят время у Алиши и Саймона. После недавних событий в их распоряжении оказались новые суперспособности, не похожие на те, которыми ребята обладали прежде. Алиша может видеть чужими глазами, Саймон способен заглядывать в будущее, Кертис по желанию меняет свой пол, а Келли открыла в себе талант к работе с ракетной техникой. В их жизни постоянно появляются новые знакомые, обладающие не менее любопытными, а подчас и опасными, способностями. Главное – не попасть в чужие ловушки и не дать собой воспользоваться. «Плохие» не любят такого отношения и умеют мстить своим врагам.