Gianni Morandi “C’era un ragazzo che come me“ .альбом Gianni quattro: Un mondo d’amore (1967)
Gianni Morandi “C’era un ragazzo che come me“. album Gianni quattro: Un mondo d’amore (1967)
“C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones“ (“Был молодой человек, который, как и я, любил the Beatles и the Rolling Stones“) - песня, написанная Мауро Лузини и Франко Мильяччи, и исполненная Джанни Моранди. Премьера песни состоялась на третьем фестивале delle Rose, на котором Моранди представил песню в паре с автором Лусини.] Баллада протеста против войны во Вьетнаме, она была подвергнута цензуре на телевидении и радио RAI за полемику с политикой союзного государства. Песня аранжирована Эннио Морриконе.
“Жил-был парень, такой как я“/ перевод./
Жил-был парень, такой как я.
Любил “Битлз“ и “Роллинг Стоунз“.
Он объездил весь мир и приехал
Из Соединённых Штатов Америки.
Он не был красив,
Но вокруг него всегда были женщины,
Если он пел “Help“ и “Ticket to ride“
Или “Lady Jane“ или “Yesterday“.
Он пел “Viva la libertà“,
Но получив письмо,
Он подарил мне свою гитару.
Его вызывали в Америку.
Стоп! Роллинг Стоунз!
Стоп! Битлз! Стоп!
Ему сказали: “Поезжай во Вьетнам!
И стреляй по вьетнамцам“.
Ta ta ta ta ta
Жил-был парень, такой как я.
Любил “Битлз“ и “Роллинг Стоунз“.
Он объездил весь мир, но потом всё закончилось,
Он уехал на войну во Вьетнам.
Длинные волосы он больше не носит,
И не играет на гитаре, но
Его инструмент по-прежнему выводит
Ту же самую ноту ratatata.
У него больше нет друзей, нет поклонников,
Он видит только павших людей,
Которые не вернутся в свою страну,
Они теперь мертвы во Вьетнаме.
Стоп! Роллинг Стоунз!
Стоп! Битлз! Стоп!
В его груди больше нет сердца,
Только две медали или три.
Ta ta ta ta ta...
Джа́нни Мора́нди полное имя — Джан Луиджи Моранди, род. 11 декабря 1944, Монгидоро, Италия) — итальянский певец и музыкант, победитель фестиваля в Сан-Ремо в 1987 году. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2005).
Жанры поп музыка, лёгкая музыка, электронная танцевальная музыка.
Discography
Morandi in 2005
Studio albums
Gianni Morandi (1963)
Ritratto di Gianni (1964)
Gianni 3 (1966)
Per amore... Per magia... (1967)
Gianni 4 – Un mondo d’amore (1967)
Gianni 5 (1968)
Gianni 6 (1970)
Gianni 7 (1970)
Un mondo di donne (1971)
Il mondo cambierà (1972)
Jacopone (1973)
Il mondo di frutta candita (1975)
Per poter vivere (1976)
Old Parade Morandi (1978)
Abbraciamoci (1979)
Cantare (1980)
Morandi (1982)
La mia nemica amatissima (1983)
Immagine italiana (1984)
Uno su mille (1985)
Le italiane sono belle (1987)
Dalla/Morandi (1988)
Varietà (1989)
Morandi Morandi (1992)
Morandi (1995)
Celeste azzurro e blu (1997)
Come fa bene l’amore (2000)
L’amore ci cambia la vita (2002)
A chi si ama veramente (2004)
Il tempo migliore (2006)
Canzoni da non perdere (2009)
Bisogna vivere (2013)
D’amore d’autore (2017)
Evviva! (2023)
104 views
113
25
3 months ago 00:12:45 1
Mireille Mathieu - La Vie En Rose, Caruso (avec Massimo Ranieri, janvier 2007)