Побег от унылой реальности в видеоигры - VLDL на русском

Многие из нас играют в видеоигры, чтобы уйти от монотонной, унылой реальности в мир полный приключений, магии и квестов. Но всегда ли активные задания в игре отличаются от нашей повседневной рутины? #выгорание #видеоигры #озвучка Переведено и озвучено командой Umlaut. Ролик от канала @VivaLaDirtLeague. Оригинал: ================================ Viva La Dirt League или VLDL (с английского дословно “Да здравствует Грязная Лига“) — новозеландская группа профессиональных комедийных скетч-ютуберов. Название пародирует рейтинговую систему компьютерной игры StarCraft II, где существует бронзовая, серебряная и золотая лига. Участники группы ощущали себя ниже медной лиги, поэтому было решено назваться «Грязная лига». Однако канал Dirt League уже существовал на YouTube, из-за чего было принято решение добавить «Viva La». На данный момент выходят веб-сериалы: Epic NPC Man, Bored, Variety