Edelweiss Pirates.-(2004). Subt..

Colonia-Ehrenfeld | Noviembre de 1944. Son jóvenes | salvaje y rebelde | como los jóvenes en cualquier lugar y en cualquier momento. Pero los chicos de clase trabajadora Karl y su hermano menor Peter son Piratas de Edelweiss. Se oponen a los nazis | y son perseguidos por la Gestapo. Con el prisionero del campo de concentración fugado Hans Steinbrück planean actos de sabotaje | hasta que la Gestapo se enfrente a ellos con todas sus fuerzas. Cuando son arrestados | Karl se debate entre su voluntad de sobrevivir | sus sentimientos de responsabilidad | su amor por su hermano y su lealtad a los Piratas de Edelweiss.