А. Герман — “Опять плывут куда-то корабли“ — A. German
Анна Евгеньевна Герман (Anna Hörmann... Anna Wiktoria German-Tucholska)
“Опять плывут куда-то корабли“ (“Znów odpływają okręty“)
Композитор Александр Колкер. Composer Alexander Kolker
Автор текста Инна Кашежева. Lyrics by Inna Kashezheva
Polskie Radio (Польское Радио), 1967
Кораблям не спится в порту,
Им снятся моря, им снятся ветра.
И, как человек, тоскует корабль.
И гудят гудки: «Пора, пора!»
Опять стою на краешке земли,
Опять плывут куда-то корабли,
Опять несёт по свету лесовоз
Дурман тайги и белый смех берёз.
А в тайге стоит тишина,
Лишь эхо в тайге подобно ветрам.
Тайга велика и так зелена,
Как твои глаза по вечерам.
Опять стою на краешке земли,
Опять плывут куда-то корабли,
Опять несёт по свету лесовоз
Дурман тайги и белый смех берёз.
Я хочу присниться тебе
Далёкой землей, зелёной тайгой…
И, как наяву, склониться к тебе,
Чтобы ты притронулся рукой.
Опять стою на краешке земли,
Опять плывут куда-то корабли,
Опять несёт по свету лесовоз
Дурман тайги и белый смех берёз.
_____________________________________
I znowu płyną statki w nowy rejs / Znów odpływają okręty
Drzemie port, a statkom się śni
Dalekich mórz blask, portowy szum miast,
Im tęskno iść w świat, tak samo jak mnie,
I brzmi syren zew: już czas, już czas.
I znowu staję tu, gdzie ziemi kres,
I znowu idą statki w nowy rejs,
I znowu mknie przez tajgę leśny wóz,
Unosząc mgły i uśmiech białych brzóz.
Tajga śpi, zastyga w niej czas,
A w ciszy gdzieś gra to echo, to ptak,
Ogromny jest las, zielony est las,
Jak Twych oczu blask, jak morski szlak.
I znowu staję tu, gdzie ziemi kres,
I znowu idą statki w nowy rejs,
I znowu mknie przez tajgę leśny wóz,
Unosząc mgły i uśmiech białych brzóz.
Tobie chcę na jawie się śnić,
Być dalą Twych dróg, zielenią Twych dróg,
Już nie we śnie przytulić Cię dziś,
Chcę byś moją dłoń znów ująć mógł.
I znowu staję tu, gdzie ziemi kres,
I znowu idą statki w nowy rejs,
I znowu mknie przez tajgę leśny wóz,
Unosząc mgły i uśmiech białych brzóz...
unosząc mgły i uśmiech białych brzóz...
Комментарий:
Польская версия песни «Опять плывут куда-то корабли».
Lyrics By – H. Hubert
1 view
39
8
1 year ago 00:02:46 1
#9677 C&A мужской микс сток Германия цена 1750 руб. за 1 кг. вес 14.1 кг. /25 шт/24670 руб/987 руб.
1 year ago 00:06:22 1
Maria Callas Live: Bizet’s Carmen Habanera, Hamburg 1962
1 year ago 00:02:55 1
#9676 C&A мужской микс сток Германия цена 1750 руб. за 1 кг. вес 12.7 кг. /24 шт/22220 руб/926 руб.
1 year ago 00:21:02 1
Experience the legendary Jaguar XJ220 supercar with Thomas! - Autogefühl
1 year ago 00:14:40 1
Что значит, исповедовать Иисуса Христа, пришедшего во плоти? | Проповедь. Герман Бем
1 year ago 00:00:00 1
XXI ВС по боксу на призы ЗМС, чемпиона мира А.К. Хаматова среди юниоров 17-18 лет. Казань. День 4.
1 year ago 00:29:56 1
JAWA (1929 - 2023) - Все Мотоциклы в Одном Видео !
1 year ago 00:18:59 1
40 Amazing tricks that will take you to another level of work – Tips and tricks
1 year ago 00:04:39 1
Here’s Why You Will Never See a JAGUAR XJR-15 On The Road!
1 year ago 00:03:22 2
TECHNO DRUM KIT 1700 ONE-SHOTS
1 year ago 00:42:02 1
Lycanthropy’s Spell — Tribute (2005) [Full EP + Demo Bonus]
1 year ago 00:01:09 1
Jaguar C Type
1 year ago 01:00:01 1
1h GTA V No-brakes + Heavy-traffic Mods combined
1 year ago 00:02:59 1
Inside The Episode: The Jerrick Trap | Rick and Morty | adult swim
1 year ago 00:01:22 1
Compressing a Balloon Inside a Balloon | Grandmaster Wolf.
1 year ago 00:05:17 1
Depeche Mode - Master And Servant (Live in Hamburg HD)
1 year ago 00:06:07 1
Герман Греф хочет заплатить иностранцам из недружественных стран. А как же вклады СССР?
1 year ago 00:03:40 1
Maxx - No More (I Can’t Stand It) (Official Video)
1 year ago 00:10:21 1
The Spirit and the Bride say: “COME, LORD JESUS!“ (12 languages)
1 year ago 00:04:40 1
Stepan Bandera and the UPA - How Ukrainian Nationalism led to a Polish Genocide (1943 - 1945)
1 year ago 00:03:44 1
Maxx - Get A Way (Official Video)
1 year ago 00:02:48 1
エア - 予告編|“Air“ Trailer|第36回東京国際映画祭|36th Tokyo International Film Festival
1 year ago 02:08:10 1
Rammstein live concert Paris 2012 full HD (from DVD 2017)
1 year ago 00:01:12 1
🍽Let us reminisce about that wonderful summer night in the one perfect showroom!