BDC ’꽃이 피네 (Fine)’ LIVE CLIP (9개 국어 VER.)
’THE INTERSECTION : DISCOVERY’ Available Everywhere Now!
Melon :
Apple Music :
본 가사 번역은 플리토와의 협업으로 진행되었습니다.
Lyric translation supported by Flitto
[LYRICS]
[Chinese / 中文] 我们终于等来了这瞬间
一直等待着这花朵绽放
[Thai / ภาษาไทย] เมล็ดพันธุ์ที่เธอฝากไว้ในใจฉันนั้น
เติบโตกลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม
[Arabic / العربية ] مثلُكِ تغدوا
على وشك الازدهار
Baby l love you woo
It’s you woo
[Japanese / 日本語] 陽射し浴びながら
水もやりながら
一日何度も
愛しく見守るyeah
青い光 照らした
その日感動は未だ残ってそのまま
[French / Français] À jamais à tes côtés
Cette fleur qu’on a nourrie ensemble
[Indonesian / Bahasa Indonesia] Menjaga bunga kita
dan m’rasakan hangatnya
[Spanish / Español] En mi corazón para siempre
permanecerá como una flor 피네
Oh oh oh
Yeah It’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[Japanese / 日本語] いまここに いつまで
咲きほこる 美しい 피네
[English] Like statice forever love
The flower telling stories of the two of us
Love or hate yeah
Like a blooming flower
Overcoming all troubles and pain
[Japanese / 日本語] べつに心配いらない
おれの愛たっぷり
止まることのない 君への愛は
花咲くbeautiful spring day
紫色の愛の 피네
[Thai / ภาษาไทย] ดอกไม้นั้นจะมีกลิ่นที่
ยากจะลืมเลือนเหมือนเธอ
Baby I love you woo
It’s you woo
[Chinese / 中文] 不让花瓣四处凋零
让我用双手来保护你
[Arabic / العربية ] من أجلِ أن تُشرقـي نورآ
[Indonesian / Bahasa Indonesia] Selamanya denganmu
M’rawat bunga indah kita
[English] Wanna protect it with my all
keep your scent around my heart
[French / Français] Maintenant dans mon coeur A jamais
comme une fleur a fleuri, 피네
Oh oh oh
Yeah It’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[Japanese / 日本語] いまここに いつまで
咲きほこる 美しい 피네
[Spanish / Español] El camino que trazamos al andar
Para mañana, eternamente florecerá
[Chinese / 中文] 如果没有你在我的身边
[Arabic / العربية ] ما كنتُ استطعتُ
زهر الزّهور
بلُقياكِي
Yeah It’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[Korean / 한국어] 지금 내 맘에 영원토록
시들지 않을 아름다운 꽃 피네
BDC Official @
BRANDNEW MUSIC Official @
#BDC #THE_INTERSECTION_DISCOVERY #꽃이피네 #Fine #브랜뉴뮤직 #김시훈 #홍성준 #윤정환 #BRANDNEWMUSIC